summer time oor Bulgaars
summer time
en
(UK) daylight-saving time
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
лятно часово време
Provisions concerning summer time should therefore be laid down for an unspecified period.
Поради това следва да бъдат определени разпоредби относно лятното часово време за неопределен период от време.
лятно време
en
daylight-saving time
‘market time’ means central European summer time or central European time, whichever is in effect;
„пазарно време“ означава централноевропейско лятно време или централноевропейско време, което от двете е в действие;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The association also referred to a number of older studies on the impact of summer time.
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAEurLex-2 EurLex-2
British Summer Time, they calls it.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Health: Some studies indicate that summer-time arrangements could generate positive effects linked to more outdoor leisure activities.
Надявам се поне да е била новаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Member States chose in the past to introduce summer-time arrangements at national level.
Страхотно дете еnot-set not-set
(9) CET takes account of the change to Central European Summer Time.
Започни щом си готовEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is appropriate to put an end in a coordinated way to summer-time arrangements.
Какво пък е това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) CET takes into account the change to Central European Summer Time.
Тогава Вашият път е в адаEurlex2019 Eurlex2019
(4) CET takes account of the change to Central European Summer Time.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The implications of summer time – summary of the information provided by the Member States
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиEurLex-2 EurLex-2
Eve's not supposed to leave Adam just'cause it's summer time in the garden.
Ако това се случи отново, всички ще сте в изолацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 5 ) CET takes account of the change to Central European Summer Time.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки за премахване на несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So we restored the present summer time regime, turning the clock twice a year.
Благодаря, CTEuroparl8 Europarl8
They shall jointly choose either permanent standard time or permanent summer time to apply across the Union.
Какво правите?not-set not-set
Please, take care of yourself. Think about the summer time.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоQED QED
Remember those increased summer time daylight hours?
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаQED QED
Summer time And the liven is easy
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на Стярнсбериopensubtitles2 opensubtitles2
(1) Member States chose in the past to introduce summer-time arrangements at national level.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниnot-set not-set
(*2) CET takes account of the change to Central European Summer Time."
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentpluseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Central European Time (CET) takes account of the change to Central European Summer Time.
Нещо става.Не вия като вълкEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 9 ) Central European Time (CET) takes account of the change to Central European Summer Time.
Добре, първо Ендиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subject: Summer time: more daylight, better health
Каквото поискашEurLex-2 EurLex-2
( 28 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time
Хайде, лек денEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abolition of the switch to summer time
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Central European Time (CET) takes account of the change to Central European Summer Time.
Сега ме притисни към стенатаEurLex-2 EurLex-2
2880 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.