sunrise oor Bulgaars
sunrise
en
(figuratively) The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изгрев
[ и́згрев ]
en
sky changing color
He will be back before sunrise if he wants to go back to Seoul.
Ще се върне преди изгрев, ако иска да стигне в Сеул сутринта.
зора
[ зора́ ]
en
sky changing color
She must not be allowed to see another sunrise.
Не бива да допускаме да дочака нова зора.
просвещение
[ просвеще́ние ]
en
figurative awakening
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разсъмване · изгрев слънце · зазоряване · Изгрев · развиделяване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sunrise
en
Sunrise (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Изгрев
Sunrise was at 6:54 a. m. this morning.
Изгревът тази сутрин бе в 06.54ч.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wheels up at sunrise if you have a change of heart.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republic forces are set to leave for Mandalore at sunrise tomorrow.
Освен това и ти си прецаканOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe the sunrise isn't for another hour and six minutes, sir.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will be back before sunrise if he wants to go back to Seoul.
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I arrived at Piraeus, the port of Athens, shortly after sunrise 5 August 355.
Не искам ръцете ти да шават по менLiterature Literature
For sunrise in the spoon of night Reveals the Left Hand of the Lord of Might.
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектLiterature Literature
It's said that each day he traveled across the sky and through the Underworld to be born again at sunrise.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”
Общи изискванияjw2019 jw2019
The location is not on any map and we need the task to be completed by sunrise tomorrow
Направо питай, човече!opensubtitles2 opensubtitles2
And ladies, I have so much cash in my pocket that I can assure you that the three of us will be out of here on our hands and knees come sunrise tomorrow morning.
Казах да се приближишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's solar powered, so we can't take off until sunrise.
Да, Господи, аз съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't get to what's inside before sunrise it won't matter what the hell condition it's in.
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will not last to see tomorrow's sunrise.
Недей звучиш много изненаданаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No rules, no fear of the sunrise.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияLiterature Literature
Sunrise is going to be... in about half an hour, and first contact...
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many worked from sunrise to sundown, and then they drove back home.
Ще го оперираме веднагаjw2019 jw2019
We were standing on the deck, looking into that brown haze, waiting for a sunrise we knew we'd never see.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоLiterature Literature
Leave before sunrise.
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) to hunt at night, that is to say during the period from 90 minutes after sundown until 90 minutes before sunrise; the hunting of wild boar, predatory game, capercaillie, black grouse, wild goose, wild duck and snipe is excluded from this prohibition;
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеEurLex-2 EurLex-2
The sunrise will not help you this time.
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the night guard had changed, between dawn and sunrise, I went again.
метил-m-фенилендиаминLiterature Literature
The next morning Leah woke me before sunrise, telling me to hurry.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияLiterature Literature
You have until sunrise.
Не е чак толкова зле за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, the sunrise is beautiful from up here.
Обстрелват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway.
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.