the crack of dawn oor Bulgaars
the crack of dawn
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пукването на зората
Phillip was up at the crack of dawn sweeping.
Phillip беше нагоре към пукването на зората метене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be the crack of dawn and I'm here with a woman.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, he went out at the crack of dawn with all his artist-fella things.
Саня, ти ми обеща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being shipped out on a truck at the crack of dawn.
Танцувай с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be up till the crack of dawn!
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the crack of dawn?
Франзелата лесно се претопляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, can't keep showing up here at the crack of dawn.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next morning they left at the crack of dawn in three vehicles.
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИLiterature Literature
THE PREDILECTION OF TWO WARRIORS Don Juan woke me up at the crack of dawn.
Но доколкото си спомням, това не се спазваLiterature Literature
He had left at the crack of dawn.
Катерът нямаше да издържи петимаLiterature Literature
Phillip was up at the crack of dawn sweeping.
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be up at the crack of dawn wanting to go to the war cemetery.
Те не са заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder she’d escaped at the crack of dawn.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноLiterature Literature
At the crack of dawn.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because Tom is always here at the crack of dawn
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникopensubtitles2 opensubtitles2
Why do you think I've been here since the crack of dawn?
Заведи ме до ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that Dan Driesen was calling at the crack of dawn.
Това е за войниците муLiterature Literature
Oh, jeez, Chris, it's the crack of dawn.
Искам да ги шокираш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But you were confident I’d be up at the crack of dawn, right?”
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияLiterature Literature
They'd have to leave at the crack of dawn to be on time.
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: ищецътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must have been up since the crack of dawn to get all this ready.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, getting me up at the crack of dawn.
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m so tired of getting up at the crack of dawn,” one voice was saying.
Е, засега приключихмеLiterature Literature
Dr. Hart was out fishing at the crack of dawn.
Как е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t thinking about the three centuries he’d come home at the crack of dawn safely.
Бях на # годиниLiterature Literature
So, okay, I'll pick you up at the crack of dawn.
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.