reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
Референция към Европейския съд за предварително отсъждане на обезщетение
the court ruled oor Bulgaars
the court ruled
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
съдът реши
The court ruled that planning an honour killing falls under " freedom of thought "
Съдът реши, че планирането на убийство на честта се окачествява като " свобода на мисълта "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court ruled along such lines in Roquette Frères v Commission (15) and Express Dairy Foods.
И, че се гордее с тебEurLex-2 EurLex-2
However, he also expressed surprise, since authorities had not disputed this payment scale until the court ruled
Не мърдай, моля теSetimes Setimes
Indeed, that aspect lay at the heart of the Court’s ruling in Simap.
Помолих я за среща, но тя отказаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The court rulings are final.
Мислиш ли, че това исках да бъда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I therefore propose that the Court rule as follows:
Сър, генералът е плененEurLex-2 EurLex-2
I therefore propose that the Court rule as follows:
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Last week, the court ruled that Anne was a nonparent without standing to contest Bramon's custody of CJ.
Извинявай, че не гледам филми, направени около #- дрън, дрънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court ruled that I was violent and unstable.
Вижте кой е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Pedersen v Commission (18) the Court ruled on the question of fishing nets incorporated permanently into vessels.
На левият флангEurLex-2 EurLex-2
On Monday (March # th), the court ruled unanimously that his election was unconstitutional
Не, спането е за богаташитеSetimes Setimes
82 Lastly, the Court ruled that the general presumption mentioned above was applicable only to specific pending proceedings.
Знаете ли какво е станало с него?EurLex-2 EurLex-2
the number of cases where the court ruled in favour of the applicant;
Излизай и то веднагаEurlex2019 Eurlex2019
By that judgment, the Court ruled that Regulation (EEC) No 1191/69 applied when assessing:
Зоуи остави няколко учебника в училищеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court ruled that there was no infringement of Community law.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодnot-set not-set
The Court’s ruling in RuizZambrano (36) is the landmark decision.
Тя те обича много, нали?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is essential that the Government of Bangladesh duly follow up on the court rulings.
наименование на административния органEuroparl8 Europarl8
The Court ruled that, given the particular nature of the exclusive rental right, it was not.
Прав сте за товаEurLex-2 EurLex-2
The court ruling was considered " a triumph " within Meta 's party
Какво ще кажете?Setimes Setimes
But first: what precisely did the Court rule in Bidar and Förster?
Стой спокойноEurLex-2 EurLex-2
Subject: Pollen in genetically modified honey: impact of the Court ruling
Н' Век, подготви се за атакаEurLex-2 EurLex-2
Has appealed the court's ruling.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърEurLex-2 EurLex-2
77913 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.