to come into operation oor Bulgaars
to come into operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
влизам в сила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[12] European GNSS to come into operation from 2013 onwards
Нека подаръците подлежат на връщанеEurLex-2 EurLex-2
The facility is expected to come into operation in the second quarter of 2011.
Добре изиграно.- Какво?EurLex-2 EurLex-2
whereas the current forecast is that SIS # will not be able to come into operation until the last quarter of
Те ще дойдат така или иначеoj4 oj4
The plan was expected to come into operation in late 2009 but was delayed due to the adoption of the Lisbon Treaty.
Премести се тук...... без менEuroparl8 Europarl8
whereas the current forecast is that SIS II will not be able to come into operation until the last quarter of 2011,
Финалното прослушване ще бъде утре вEurLex-2 EurLex-2
The Integrated Logistics Centre (centre ILS) is to come into operation in Transinne (Belgium) in the course of 2016 and is to be the subject of an agreement with Belgium.
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаEurlex2019 Eurlex2019
In December 2001, the Commission was given a mandate to introduce the second generation of the Schengen Information System (SIS), which was expected to come into operation in March 2007.
Ова е лесно, и без тоа го имамEuroparl8 Europarl8
For that protection mechanism to come into operation, it is necessary for there to be a probability or a risk that a plan or project will have significant effects on the site concerned.
Това не са корени беEurLex-2 EurLex-2
In June 2006 the Federal Government decided on Dessel as the site for a surface disposal facility for low- and intermediate-level short-lived waste, to come into operation between 2015 and 2020.
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеEurLex-2 EurLex-2
The date of 15 February 2013, which is also the deadline for the creation of a paperless customs union (Decision 70/2008/EC) should therefore be the last deadline for these systems to come into operation.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласnot-set not-set
The national court states that the blocking mechanism must be able to come into operation either ‘at the point at which they are sent’ or ‘at the point at which they are requested’, but provides no additional information regarding the modus operandi of such a mechanism.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатEurLex-2 EurLex-2
The new agency could be charged with the task of developing these systems with a view to their coming into operation from 2015.
Никого не съм убилEurLex-2 EurLex-2
Whereas arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation
Писал е поезияeurlex eurlex
Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on 2 December 1987 by Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two Member States, and such arrangements have yet to come into operation.
И ми е интересно, че използвахте термина " възпрепятстване на правосъдието "EurLex-2 EurLex-2
Whereas arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation
Къде е принцесата?eurlex eurlex
Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефeurlex eurlex
Whereas arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers for Foreign Affairs of the two countries and such arrangements have yet to come into operation
Полева болницаeurlex eurlex
WHEREAS arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТeurlex eurlex
Whereas arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation
Вече не строят такиваeurlex eurlex
Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гeurlex eurlex
Whereas arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation
Меган, спри да крещишeurlex eurlex
Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on 2 December 1987 by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation,
Да, точно такаEurLex-2 EurLex-2
Whereas arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on 2 December 1987 by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers for Foreign Affairs of the two countries and such arrangements have yet to come into operation;
Ще ми трябват някои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?EurLex-2 EurLex-2
Whereas arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on 2 December 1987 by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation;
Искаш ли десерт?EurLex-2 EurLex-2
Whereas arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on 2 December 1987 by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation;
Нямам други идеиEurLex-2 EurLex-2
374 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.