Siamese twins
сиамски близнаци
twinning oor Bulgaars
twinning
en
Present participle of twin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
партньорство
points to the importance of extending twinning, for example on the DonauHanse® network.
отбелязва значението на разширяването на партньорствата между градовете, като напр. мрежата DonauHanse®.
побратимяване
For example, town-twinning schemes offer opportunities for exploiting various elements of the strategy.
Например схемите за побратимяване на градове предлагат възможности за използване на различни елементи от стратегията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion is electric and the other thermic.
През периода на разследване обемът на износа на тези четири включени в представителната извадка дружества възлизаше на # % от общия износ на лимонена киселина от КНР за ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.
На мен това никога не ми се случваEurLex-2 EurLex-2
Here Caramon had been forced to watch as Raistlin murdered an illusion of his twin brother.
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаLiterature Literature
" make everybody be twins " and " electric toilet. "
И само ако ме погледнеш на кривоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' s
Защо да се налага?opensubtitles2 opensubtitles2
You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's Sam's smarter twin brother, Evan.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the ‘Twinning’ instrument, which has been successfully used to provide technical assistance to pre-accession countries (and more recently also to ‘Neighbourhood Policy’ countries), has so far not been available to the ACP-, Asian, or Latin-American countries.
Арнес пътува насамEurLex-2 EurLex-2
Choice and confusion were conjoined twins.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниLiterature Literature
Ted and me... and my two twin daughters.
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna be twin presidents.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie took the twins and our vacation nannies up to boca to see his mother.
Случва се на много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The twins sat in the front row.
Има # каратови златни камъчета в негоLiterature Literature
We all so love to separate the conjoined twins, don't we?
Намали на импулснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) participants in official exchange programmes organised by twin cities;
Имате ли радио?EurLex-2 EurLex-2
Message for the twins.
Ще пази тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The twin you were telling me about?
Все пак благодаряLiterature Literature
Twins, a boy and a girl who looked almost exactly alike at that young age, pretty blue-eyed blonds.
Накрая ме извика до смъртния си одърLiterature Literature
What advice could he legitimately give a full–time dad with three kids, including twins?
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеLiterature Literature
“You know,” his twin said, “I always thought it would be good to go out for a while.
Вместо да се извините, вие обиждатеLiterature Literature
twin axle (yes/no), axle 4
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Among the children, only twins remained
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, well, I guess you deserve a little bit of peace and quiet... After sending the evil Bobbsey twin to the sunny side of Mars.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in the Omega Sagitta system traversing between the twin planets that form the Coalition of Madena.
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The population is largely of Polish or German ancestry, with many tracing ancestry to the Hunsrück region of Germany, which has a higher than average twinning rate.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.