used water oor Bulgaars
used water
en
Wastewater or utilized water from a home, community, farm or industry, which is often discharged after utilization. (Source: WRT / TOE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
използвана вода
en
Wastewater or utilized water from a home, community, farm or industry, which is often discharged after utilization. (Source: WRT / TOE)
bg
Отпадъчни или използвани води от домове, общности, ферми или промишлеността, често зауствана след употребата и.
The liquid containing systems (except those for used water that must remain empty) are filled to 100 % of the capacity specified by the manufacturer.
Системите, съдържащи течност (освен тези за използвана вода, които трябва да останат празни), са запълнени на 100 % от вместимостта, определена от производителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Improvement of the capacity to use water more efficiently and to improve water quality
Да, притеснен съмEurLex-2 EurLex-2
Rental of water filtration for commercial use, water treatment, processing of water
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаtmClass tmClass
1st part:‘whereas continued use ... water and land ecosystem;’
Вината е мояEurLex-2 EurLex-2
— using water free from Union quarantine pests;
При всичката тази престъпност!EuroParl2021 EuroParl2021
You can use water in the air
И аз не харесвам студаOpenSubtitles OpenSubtitles
No, we use water instead of wine.
Малко ме болиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prepare 1 litre, weigh out 20 g of sodium chloride and dissolve to 1 litre using water.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоEurLex-2 EurLex-2
I think they used water.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Product obtained after further extraction using water of sucrose from sugar cane molasses.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicate in the instructions for proper use: ‘Water should be available at all times.’
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватEuroParl2021 EuroParl2021
Instead of tractors they use water buffaloes.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоLiterature Literature
A local inventor has discovered a way, hear this, to use water to run your car.
Сестра ми и племенникът ми саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EC shall evaluate the US water standards to determine whether they meet the EC level of protection.
Този, който ме удари, дойде отзадEurLex-2 EurLex-2
respect of authorisation procedures for using water for irrigation.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?EurLex-2 EurLex-2
We do not want wine: give us water.
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеLiterature Literature
Improvement of the capacity to use water more efficiently and to improve the capacity to store water
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеEurLex-2 EurLex-2
You would think they would bring us water.
Познавате ли Едуард Фартинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s like giving us water pistols so we save on ammo.”
Изядох едно от кексчетата на АмандаLiterature Literature
It does not use water.
Надявам се поне да е била новаWikiMatrix WikiMatrix
- using water free from harmful organisms
Да, на някое хубаво местенцеEurlex2019 Eurlex2019
Blacksmiths used to use water to cool the metal.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are rumours they might even send an aircraft carrier to patrol US waters.
Ще отида и утре да поразгледам ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Indicate in the instructions for use: ‘Water should be available at all times.’
От сега нататък тя самата малко строиEurLex-2 EurLex-2
Bring us water.
Германците ни разцепиха на двеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30741 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.