to us
на нас · ни
used to oor Bulgaars
used to
en
(idiomatic, with noun phrase) accustomed to, tolerant or accepting of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свикнал
Tom isn't used to living in the city.
Том не е свикнал да живее в града.
преди
My French isn't as good as it used to be.
Френският ми не е толкова добър, колкото беше преди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
Лили, вината не е твояEurLex-2 EurLex-2
The standard deviation of the laboratory can be used to assess the reproducibility of the method.
фалшифициране на посочените в настоящия регламент документи или използването на фалшиви или невалидни такива документиEurLex-2 EurLex-2
The procedures used to perform the investigations shall be appropriate to the device under examination.
Да започнем гласуванетоnot-set not-set
It will take us to the others.
Нямаш принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My system's used to running on more tar.
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna play what MichaeI and I used to
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаopensubtitles2 opensubtitles2
So what, the Centre wants us to pack our bags and come home?
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
Добре. Тук съм. Успокой сеjw2019 jw2019
He used to stand near the entrance working the spotlight.
Гретхен направо откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know their sentimental value to me. They used to be my father's.
Супермен е там долуQED QED
He's nobody, just... a guy I used to fuck.
Как се включва телевизора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a life to live, and there's not much for us to talk about.
Ти луда ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad used to hit my mom and me so many times, that I stopped feeling it.
Ще станат два часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You both used to travel in bike.
Писмо за д- р Олбрайт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not used to this.
Бих казал че имаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?
Момчета, приближава се към неяjw2019 jw2019
I used to date the black guy on Hill Street Blues
Ела утре у насopensubtitles2 opensubtitles2
Mr President, it therefore falls to us to close these debates this evening, and it is already late.
Страх ли те е?Europarl8 Europarl8
Well, my mother used to bake those.
Гледај у менеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since I was little... I used to think my parents had the perfect marriage.
Това е чудесно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.
Хубава стъпкаjw2019 jw2019
Told us to stay away for four or five days.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meteorological instrumentation used to monitor the environmental conditions during the test shall meet the following specifications:
Какво имаше против Гарса?EurLex-2 EurLex-2
Your father had a heart attack, and he asked us to call you.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you were scared because Frank used to date her
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеopensubtitles2 opensubtitles2
1295297 sinne gevind in 869 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.