use up
довършвам · изгарям · изписвам · изразходвам · изхабявам · изхарчвам · изчерпвам · консумирам · привършвам · свършвам · употребявам
used up oor Bulgaars
used up
en
Simple past tense and past participle of use up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изхабен
Sooner or later you're gonna be all used up!
Рано или късно, ще бъдеш отвсякъде изхабен.
изчерпан
If he has used up his annual leave, he shall forfeit his remuneration for an equivalent period.
В случай че годишният отпуск вече е изчерпан, лицето губи правото си на заплата за съответния период от време.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyway, I think it's pretty awful if you don't fix us up with some of your stuff.
Благодаря за помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's setting us up.
Няма да наддавам срещу тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizzard slowed us up
Иън, не можеш да го направишopensubtitles2 opensubtitles2
I'm using up one of my canisters to create this diversion.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you fix us up or no?
Бихказал че имаopensubtitles2 opensubtitles2
Are the rats in the alley gonna whip us up some ball gowns?
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s probably waiting for us up on down the road
Първо ги убиват после ги заравятopensubtitles2 opensubtitles2
You set us up, Tommy
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до Ехоopensubtitles2 opensubtitles2
You wanna tie us up, lock us in a room, leave us to die.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you winding us up?
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаopensubtitles2 opensubtitles2
Now help us up, pretty boy!
Ще има доста изплашени хораopensubtitles2 opensubtitles2
like to power its muscles or run the sodium potassium pumps in its neurons, it's just used up.
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаQED QED
If the tweakers could have I.D.'d anyone, the cops would have picked us up, not Smurf.
Добре, това е един лош човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if they split us up if she dies?
Г- н Хейнс е на телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then a ship from Japan will come pick us up, they say.
Финалното прослушване ще бъде утре вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's so nice of you to put us up like this.
Всичко е от сънищата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The culture yeast may be used up to 3 times.
Франк не дойде на срещатаEurLex-2 EurLex-2
Set us up for the rest of our lives.
Да се позабавлявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, you'd be opening us up to claims of discrimination, unfairness.
Защото не искам да умраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blow us up all you like, but don't think for one second you're getting away with it.
Колко е часът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not gonna set us up, man.
Много коравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We're using up energy faster than we should."""
Приберете си ръцете и антенитеLiterature Literature
"""My brother, Jim, coming to pick us up."""
Ще ни стигне ли?Literature Literature
Then they can't break us up.
Значи няма да ме разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hooked us up with the tickets
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
62238 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.