warehouse oor Bulgaars
warehouse
en
A place for storing large amounts of products (wares). In logistics, a place where products go to from the manufacturer before going to the retailer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
магазия
" Warehouse on Pier 13...
" Магазия на корабно място No 13...
склад
en
A place for storing large amounts of products
Tom is in the warehouse.
Том е в склада.
склад за стоки
I know a guy who has a warehouse in Bellflower.
Познавам един мъж, който има склад за стоки в Bellflower.
складирам
Storage warehouse for Mardi Gras floats.
Тук се складират платформите за фестивала Марди Грас.
складов
We're going over to Patricia Guzmán who is at the spectacular fire in a warehouse in Fuentidueña.
Свързваме се с Патрисия Гусман, която е на мястото на огромен складов пожар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees
Все още не разбирашeurlex eurlex
Can you tell me which warehouse belongs to Mallick?
Никога не съм се отказвалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The address for Martinez Enterprises turned out to be an old warehouse with no windows.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиLiterature Literature
You were in the warehouse last night?
Това ми е работата.- СтрахотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 Furthermore and in any event, in the main proceedings, where the products were stored in a type C private warehouse, the obligation to maintain stock records devolved, in accordance with Article 517(1) of the Regulation implementing the Community Customs Code, on the warehouse keeper, who, under Article 504(1) of that regulation, was regarded as being the same person as the depositor and, therefore, the exporter.
Не е важно тези неща да са хубавиEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the Agreement shall be applied to goods exported from either Chile to Croatia or from Croatia to Chile, which comply with the provisions of Annex III to the Agreement and which on the date of accession are either in transit or in temporary storage, in a customs warehouse or in a free zone in Chile or in Croatia.
Хобито трябва да ти помага да си прекараш времето, а не да го запълва изцяло.-Съвсем ли няма какво да правите?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Никой не звъниEurLex-2 EurLex-2
In the energy sector, the internet has made it possible — in the framework of the sharing economy — for millions of people to participate in social networks, producing electricity in their homes, office buildings, on the roofs of warehouses, and then sharing it by means of the internet of Energy, just as today we create and exchange information on the network.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Commission's decision of 29 June 2009 in Case COMP/M.5532 — Carphone Warehouse/Tiscali UK, paragraph 35; Commission's decision of 20 September 2013 in Case COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland, paragraph 131.
Значи той ще дойде при нас?EurLex-2 EurLex-2
It includes, within the meaning of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code ( 12 ), the placing in a free zone or free warehouse, the placing under a suspensive procedure and the release for free circulation, but it excludes transit and temporary storage;
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities may, where an economic need exists and customs supervision is not adversely affected, authorise the processing of goods under the inward processing or end-use procedure to take place in a customs warehouse, subject to the conditions provided for by those procedures.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки,на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиEurLex-2 EurLex-2
The relative humidity in the warehouse should be lower than 50 % and the temperature around 5 °C, avoiding direct exposure to sunlight, high temperature and moisture.
Спомни си къде се ожениEurLex-2 EurLex-2
The <Excise Products Category Code> must be unique in the list of <EXCISE PRODUCTS CATEGORY Code> inside the same <TRADER AUTHORISATION> or <TAX WAREHOUSE>
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines
Открили са тези в хладилникаEurLex-2 EurLex-2
Estaquio tells me you were over looking at your warehouse.
Ще мога ли да се гмуркам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a product placed in a victualling warehouse is found not to have arrived at, or not to be in a condition to be sent to, the destination specified, the warehousekeeper shall pay a fixed sum to the competent authority in the Member State of storage.
Запознахме се онзи денEurLex-2 EurLex-2
A ship that pulled a UFO out of the Pacific Ocean, a UFO that's in a warehouse right now being guarded by US military personnel.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис гоотстрани от командванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This van was headed for a warehouse facility downtown when it was hit beneath a freeway underpass.
Някой от Двете Мелници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rental of warehouses, rental of vehicles, automobiles, vehicle roof racks, garages
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеtmClass tmClass
(b) stored in dry warehouse conditions under room temperature for at least 6 weeks.
Искаш да скалъпя нещо?Eurlex2019 Eurlex2019
It should also be possible for the warehouse capability to provide, as a secondary task, the same support for other operational action of the Union under Article 28 of the Treaty and for European Union Special Representatives (EUSRs).
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There's an abandoned warehouse I almost bought in Manayunk.
не се попълва, когато има само един единствен артикулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) The operator type of the consignee is either “Authorised warehouse keeper” or “Registered consignee”.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Looks like some of these other warehouses line up, too.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специаленотряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer programs for managing material used in the construction of units of production in studies, including management of materials for piping, valves and supports, purchase requisitions, orders, the itemized list of components to be delivered with an internal validation module, in the list of boxes and the itemized content thereof and management of the status "good for shipping", transport data, on-site receiving and confirmation of the stated quantities and the management of warehouse output
Оправете се. Разкарайте се!tmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.