warehousing oor Bulgaars
warehousing
en
the act of placing goods in a warehouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
депозиране
складиране
Free circulation with simultaneous placing of goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure.
Свободно обращение на стоки с едновременно поставяне на стоки под режим складиране, различен от режим митническо складиране.
съхранение
higher warehousing costs due to lack of sea and air connections
по-високи разходи за съхранение, поради липса на връзка по море и по въздух
съхранение в склад
Storage and warehousing services
Услуги по съхранение в склад и оставяне на склад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?tmClass tmClass
(c) products transported through the territory of Norway or Switzerland and subsequently re-exported in full or in part to the Community or to the beneficiary country, provided that the products remain under the surveillance of the customs authorities of the country of transit or of warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition;
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияEurLex-2 EurLex-2
Goods are placed under customs warehousing and subsequently declared for re-export.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиEuroParl2021 EuroParl2021
(a) ensuring that goods under the customs warehousing procedure are not removed from customs supervision; and
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиEurLex-2 EurLex-2
Other transportation support activities, INFORMATION AND COMMUNICATION, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Specialised design activities, MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Waste treatment and disposal, Materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Warehousing and storage, Cargo handling
Имаш ли нещо на " Рамонс "EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 84(1)(a) of the Community Customs Code, that suspensive procedure includes, inter alia, external transit, customs warehousing and temporary importation.
Просто не мога да повярвам, че това се случва наистинаEurLex-2 EurLex-2
Proof of compliance with the obligations under the customs warehousing procedure must be provided by the exporter and must be submitted in accordance with the provisions of the European Union customs legislation, as interpreted in paragraphs 37 to 39 of this judgment.
Добре си, ставай!EurLex-2 EurLex-2
(b) storage, which shall comprise customs warehousing and free zones;
Не го заслужавамEurlex2019 Eurlex2019
(d) the number of boxes per type of cut obtained and the net weight measured on entry into the customs warehousing procedure.
Отговори ми на този прост въпросEurLex-2 EurLex-2
Economic operators in this sector were still able to make use of the suspensive customs regimes (such as "inward processing", "end-use", "warehousing" procedures) even before Council Regulation (EC) No 1147/2002 was in force and the current proposal does not bring major changes to the existing legislation.
Искаш да ми отнемеш работата?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provision of transport services, packaging, storage and warehousing and distribution of foodstuffs, spices and infusions and non-alcoholic drinks
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаtmClass tmClass
Warehousing, storage, supply and distribution of wood, parquet flooring, boards, fibre panels and parts for woodworking
Забрави за телефонаtmClass tmClass
In addition, other precautionary steps have to be taken, such as proper warehousing of goods, compliance with hygiene standards and immediate disposal of waste.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиnot-set not-set
For the purposes of the second indent of Article # of the Code, when examining whether the administrative costs of customs warehousing arrangements are disproportionate to the economic needs involved, customs authorities shall take account, inter alia, of the type of warehouse and the procedure which may be applied therein
Ако някога излезеш, намери това мястоeurlex eurlex
The holder of the procedure shall be responsible for fulfilling the obligations arising from the placing of the goods under the customs warehousing procedure.
Търсене на телефонен указателEurLex-2 EurLex-2
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date (warehoused payment orders).
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяEurLex-2 EurLex-2
Placing of Union goods under the customs warehousing procedure in accordance with Article 237(2) of the Code.
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоEurlex2019 Eurlex2019
Instead of being taken out of the customs territory of the Union, and upon application by the person concerned, the customs authorities shall authorise that the goods be placed under the inward processing procedure, including for destruction, or the external transit, the customs warehousing or the free zone procedure.
Писател ли сте?EuroParl2021 EuroParl2021
Any import or export of substances exempted from the general import or export ban requires a licence by the Commission, except in cases of transit, temporary storage, customs-warehousing or free zone procedure as referred to in Regulation (EC) No 450/2008, lasting not longer than 45 days.
Ликола се превърна в един от хората които познавам най- добреEurLex-2 EurLex-2
Placing of goods under the customs warehousing procedure in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаEurLex-2 EurLex-2
( 147 ) Box not mandatory in the case of the customs warehousing arrangements.
Сдоби ли се с информацията?EurLex-2 EurLex-2
Electronically supplied services include for example cloud services, data warehousing services, website hosting and the provision of firewalls, use of search engines and internet directories.
Сигурна съм, че и ти имаш спомениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Storage, distribution, transport, warehousing, packaging and packing of foodstuffs, prepared meals, beverages, gift articles
Не, убил си брат миtmClass tmClass
( 23 ) Commission Directive 92/1/EEC of 13 January 1992 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption (OJ L 34, 11.2.1992, p.
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.