whose fault is it? oor Bulgaars
whose fault is it?
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
чия е грешката?
Whose fault is it we're in this pickle?
Чия е грешката, за да бъдем сега в това опасно състояние?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then whose fault is it?
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it then, Todd?
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then whose fault is it?
Разкази за мисионерския животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they do, whose fault is it?
Боже, като се ядосашjw2019 jw2019
“If I use ‘morbid’ imagery, whose fault is it?”
Известие на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на СъветаLiterature Literature
Whose fault is it then?
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?
Ето го и бонуса: нямаме телефониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then whose fault is it?
Виж какво беше в стаята на БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, whose fault is it then?
Да оставим настрани емоциите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it that I was robbed?
Не, по- добре да го отложимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?
Погледни се самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it, you daft bugger?
Гледай какво прави тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?
Сестра ти Ели, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it, you cloth-eared bint, Denis Compton's?
Фултън, пак ще си скритото оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then whose fault is it?
Кайл!Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then whose fault is it?
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then whose fault is it?
Това е моята колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose Fault Is It?
Какво става, кашавари?jw2019 jw2019
Whose fault is it, then?
Мюсюлманско преселение към ПакистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not know whose fault is it, maybe your assistant lost at sea.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, whose fault is it, then?
Да.Забавно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.