why bother? oor Bulgaars
why bother?
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
защо да се напъвам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Why bother if you don't use it?"""
Сам го е измислилLiterature Literature
Why bother handing you the keys to the kingdom?
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother trying to find the guilty party if the elf was killed by Djok’s arrow?
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияLiterature Literature
But why bother, right?
Само провалът ми ли ще ти докара успех?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother?
Това беше капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a member of the " Why bother? " generation myself.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you were so convinced we was gonna die, why bother?
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?opensubtitles2 opensubtitles2
She considered bringing up the gay thing again, but, at this point, why bother?
Много ви благодаряLiterature Literature
So why bother with the poison?
И моят корем къркориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother traveling to the infinite?
После го отворих и там имаше дамско бельоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why bother to have a conversation?
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if we don't stand a chance against these Mudslide guys, the, why bother, right?
Повечето афганистанци са силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother?
Съгласно точка #.#, букви б) и в) от задълженията за обществена услуга тарифите се променят, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother me?
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So then why bother telling us the truth?
Това е карма за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you know yore not a winner, why bother?
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother him?
Представяш ли си как се срамува баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother writing?
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother asking?
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother to wrap her up?
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said " why bother buying trash, just sell your own "
Не се тревожи за това, ТазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother?
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother?
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wanna be with her so damn much, why bother coming home at all?
Трябва да ми повярвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother now that prohibition is almost over?
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1845 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.