wisecrack oor Bulgaars
wisecrack
en
A witty or sarcastic comment or quip.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
анекдот
[ анекдо́т ]
духовитост
остроумие
Frankly I've had enough of you and your adolescent wisecracks.
Наистина ми писна от остроумията на теб и сина ти.
вицове
остроумна забележка
It sounded like you might have made a wisecrack about Oregon and California.
Изглежда, че направи остроумна забележка за Орегон и Калифорния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was meant as a joke, a wisecrack, a movie reference we’d both laugh at.
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебLiterature Literature
Harvard lawyers, lobbyists, wisecracking leprechauns.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had never seen anything more than the laughing, wisecracking Texan who refused to take life seriously.
Момичетата обичат такива като тебеLiterature Literature
But at this point, he was strictly a colleague, and Horton missed his wisecracking, cynical friend.
Добре, хайде да вървим!Literature Literature
No wisecracks!
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last question, no wisecracks
Чудесно, но това не е холopensubtitles2 opensubtitles2
Skip the wisecracks.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop trying to deflect everything important with a wisecrack.”
Cъс сигурност си Бог!Literature Literature
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management...
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your wisecracks to yourself.
Всички лекари лъжатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wisecracks about wayward sailors on shore leave?
Знаеш ли какво, детективе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm getting a little tired of the wisecracks about my size.
И колко ще ме возиштози път?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wisecracks that greeted the first warnings faded, and the crew tumbled out of their berths.
Това не ми харесваLiterature Literature
No wisecracks, please.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, maybe " wisecracking wheelman " suits you.
Те ни слушатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d almost have welcomed a wisecrack; in the old days, she’d been quick to joke with him.
Нищо чудно, че президентът е актьорLiterature Literature
Wisecracking.
Докторе, проверих всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a wisecracking pathologist with a dark sense of humor.
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever stop with the wisecracks?
Корабите не изчезват магически в нищотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And are the local yokels making with those David and Goliath wisecracks.
Всичко е много сложноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounded like you might have made a wisecrack about Oregon and California.
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And are the local yokels making with those David and Goliath wisecracks
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниopensubtitles2 opensubtitles2
Stop your wisecracks, or I'll leave you here.
Във всяка къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only, they do it with wisecracks instead of yelling.
Дарла, пази се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your wisecracks.
По- скоро # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.