wishful thinking
гладна кокошка просо сънува · самозалъгване
wish oor Bulgaars
wish
en
a will for something to happen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
желая
[ жела́я ]
en
to bestow a thought
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Винаги публикува совите ми, ако желая да изразя мнението си.
желание
[ жела́ние ]
en
a desire
I have to respect Tom's wishes.
Трябва да се съобразявам с желанията на Том.
пожелание
Well, before we light it, we write down our wishes for each other to burn for luck.
Преди да го запалим, пишем пожеланията си към всеки и ги горим за късмет.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
искам · воля · пожелавам · пожелания · мечтая · надежда · охота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Чух, че за вас работи един БушменEurLex-2 EurLex-2
It was my fête-day; everybody wished me happiness but you.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаLiterature Literature
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Внимателно!EurLex-2 EurLex-2
Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?EurLex-2 EurLex-2
You can drive where you wish—the vibration will not disturb it.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаLiterature Literature
Whatever your brother is wishing to do, the Storm King’s power and dark magics will be helping him.
Не бих позволил на това животно отново да я доближиLiterature Literature
I really wish I could un- see that
Исусе христе!opensubtitles2 opensubtitles2
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокEurLex-2 EurLex-2
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What more do you wish to take from me?
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chamber of Industry and Commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "EurLex-2 EurLex-2
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаEurLex-2 EurLex-2
That she wished she'd chosen me.
Чел съм доста книги по този въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d wish I had more answers
Сега се страхувамopensubtitles2 opensubtitles2
‘Never,’ I thought; and ardently I wished to die.
Значи просто ще си тръгнете?Literature Literature
wishes to remind the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union that the added value of the future Common Agricultural Policy will, like its contribution to achieving the priority objectives of the EU # strategy, be judged on the basis of its ability to
Можеш да вярваш в каквото искашoj4 oj4
Wish I had something to eat! Heh!
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I really wish is to go back to Rome.
Направо питай, човече!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I congratulate you and wish you happiness.
Това беше преди четири часаQED QED
Member States wishing to benefit from this carry over shall before 1 January 2009 submit to the Commission an application for the additional number of days on which a vessel will be authorised to fish dolphinfish by using FADs during the prohibition period from 1 January 2009 until 31 January 2009.
" Разменени торби " от Чарли ПричетEurLex-2 EurLex-2
The sale would underline the joint wish for a durable restructuring of the Bank.
Удари полицайEurLex-2 EurLex-2
It can be accepted that national legislation containing such a requirement, which seeks to avoid the acquisition of agricultural land for purely speculative reasons, and which is thus likely to facilitate the preferential appropriation of that land by persons wishing to farm it does pursue a public interest objective in a Member State in which agricultural land is a limited natural resource.
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияEurLex-2 EurLex-2
All interested parties wishing to submit information on the product scope must do so within 10 days of the date of publication of this Notice (3).
Този клуб е твой?EuroParl2021 EuroParl2021
And I wish that you wouldn' t say it again
Сигурен ли си?opensubtitles2 opensubtitles2
A CCP wishing to extend its business to additional services or activities not covered by the initial authorisation shall submit a request for extension to the CCP’s competent authority.
Някой се е изпикал в часовника на дядоEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.