wished for
желан
wish for oor Bulgaars
wish for
en
(be) anxious to
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
желая
[ жела́я ]
I wish you what I wish for myself.
Желая ти това, което желая и на себе си.
пожелавам си
Well, I wish for a nice, quiet evening where you go to sleep and I raid the icebox.
Е, пожелавам си тиха и спокойна вечер, където ти заспиваш, а аз нападам хладилника. Така да бъде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sale would underline the joint wish for a durable restructuring of the Bank.
Той е компютърно генерирана холографска проекцияEurLex-2 EurLex-2
" A better grandmother " I could not wish for your baby.
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wished for something to change, somethin'big.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a wish for you.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanna make sure it's everything she wished for.
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistan will now soon attain the long-wished for status of a developing country with special tariff preferences.
Мислех, че си със спасителния екипEuroparl8 Europarl8
I would not wish for any of the preparations to get badly behind schedule.
Електрически вентилаториLiterature Literature
Maybe I can just wish for them to wish less and care more!
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която даналага поддържащо лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blew out my birthday candles, wished for it.
Джай?Защо си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful what you wish for, brother.
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful what you wish for, Toby.
Моята оставкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wish for a direct answer?
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what did you wish for?
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have one big wish for you, Agnes.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OH, I WAS JUST MAKING A WISH FOR SOMEBODY ELSE.
Командира, не е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wished for death.
Не се занимавай, АлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to know what I wished for?
Свое послание за предаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish for that more than anything.
И нека ти кажа още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful what you wish for.
Официално... нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Careful what you wish for!
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, before we light it, we write down our wishes for each other to burn for luck.
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has happened to me in this case and it is something that I did not wish for.
Красотата е ангел, който разсейваEuroparl8 Europarl8
I wish for you to know that
Човекът фантомopensubtitles2 opensubtitles2
I would not wish for you to become attached and then be disappointed.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn' t that one of those geek powers you always used to wish for?
Само защото бил гол и загорялopensubtitles2 opensubtitles2
25510 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.