steppe wisent
Bison priscus
wisent oor Bulgaars
wisent
en
The European bison, Bison bonasus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
зубър
[ зу́бър ]
en
The European bison, Bison bonasus
бизон
[ бизо́н ]
en
The European bison, Bison bonasus
Зубър
THE European bison (Bison bonasus), sometimes known as the wisent, originally inhabited most of the European continent in great numbers.
ЗУБЪРЪТ, известен още като европейски бизон (Bison bonasus) първоначално бил широко разпространен в повечето части на Европа.
zubăr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That statement must be apparent from the text of the application itself and be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence and the Court to rule on the action, if necessary without any other supporting information (see judgments of 9 July 2010, Exalation v OHIM (Vektor-Lycopin), T‐85/08, EU:T:2010:303, paragraph 33 and the case-law cited, and of 12 November 2015, CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT), T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 16 and the case-law cited; see also, to that effect, judgment of 18 July 2006, Rossi v OHIM, C‐214/05 P, EU:C:2006:494, paragraph 37).
Къде са шибаните подкрепления?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Action brought on 23 August 2013 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеEurLex-2 EurLex-2
That is all the more the case because, in the judgment of 12 November 2015, WISENT (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 66), the Court itself left open the possibility that the enhanced distinctiveness or the reputation of the earlier mark could be taken into account, because it simply stated that EUIPO was not under an obligation, in the circumstances of that case, to take into consideration the enhanced distinctiveness or the reputation of the earlier mark when comparing the signs.
Трябва ли да е толкова шумна?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
European buffalo/wisent
Както бях обещалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
173 In that regard, the Court has already ruled, in relation to a drawing comparable to photographs, that (i) the line was subordinate due to the presence of other word and figurative elements in the marks used jointly, (ii) it thereby became less visible and (iii) accordingly, its capacity to have an impact on the mind of the consumer was diminished (see, to that effect, judgments of 12 November 2015, WISENT, T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 98, and of 12 November 2015, WISENT VODKA, T‐450/13, not published, EU:T:2015:841, paragraph 100).
Стойте далеч от тяхEuroParl2021 EuroParl2021
Community trade mark concerned: Figurative mark in colours red, green, gold and black representing the image of a bovine animal and containing the verbal elements ‘WISENT VODKA’ for goods in Class 33 — Community trade mark application No 7 044 472
Отвратителен си!EurLex-2 EurLex-2
53 It is true that, in the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 65), relied on by the applicant in its written pleadings and at the hearing, the Court noted that the distinctive character or reputation of the earlier mark were actually and, as such, relevant factors for assessing the likelihood of confusion (see also paragraph 51 above).
Обещах на НевияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16,000 years ago: Wisent (European bison) sculpted in clay deep inside the cave now known as Le Tuc d'Audoubert in the French Pyrenees near what is now the border of Spain.
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис КедърWikiMatrix WikiMatrix
123 The Court accordingly held, in paragraphs 94, 95, 97 and 98 of the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839) and in paragraphs 96, 97, 99 and 100 of the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA) (T‐450/13, not published, EU:T:2015:841), that the earlier conflicting mark contained a figurative element consisting of a thin line which traverses the bottle and that that line was straight, inclining slightly to the left, green in colour and interrupted by the label.
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоEuroParl2021 EuroParl2021
((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community figurative mark WISENT - Earlier national three-dimensional mark ŹUBRÓWKA - Relative grounds for refusal - Similarity of the marks - Articles 53(1)(a) and 8(1)(b) and 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))
Да, това е теорияEurLex-2 EurLex-2
Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Figurative mark in colours green, red and gold, representing the image of a bovine animal and containing the verbal element ‘WISENT’ for goods in Classes 32 and 33 — Community trade mark registration No 5 142 039
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the General Court of 12 November 2015 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване наданни от системата за проучване на продажбите MIDTEurLex-2 EurLex-2
Action brought on 23 August 2013 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Това е за войниците муEurLex-2 EurLex-2
THE European bison (Bison bonasus), sometimes known as the wisent, originally inhabited most of the European continent in great numbers.
Не съм добре, Джонjw2019 jw2019
Judgment of the General Court of 12 November 2015 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS иЧикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиEurLex-2 EurLex-2
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark WISENT VODKA - Earlier national three-dimensional mark ŹUBRÓWKA - Relative grounds for refusal - Similarity of the marks - Article 8(1)(b) and 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))
Два билета за СинеокатаEurLex-2 EurLex-2
Wisents love ‘gregarious’ pleasures.
За къде сте без мен?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wisent-people find emotional satisfaction in the products of their culture, which stems from the sense of ‘belonging’ to a large, organized and peaceful whole.
Организацията, ръководеща схемата, еParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wisent’s social behaviour is more like a group walk in a park than a struggle for survival or supremacy.
Казаха, че за търговия с кокаинParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adverse horoscopic or mundane circumstances can tarnish positives of the wisent-people into negatives such as selfishness, greed, severity, despotism, tyranny, unspirituality, disregard for others, conservatism, separation in their imaginary or narcotic world, isolation and a dismal end with possibility of suicide.
Карай, бързо!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The participants in the Conference presented the results they achieved in terms of reintroduction of various species of plants, fish, tortoises, raptors (Griffon Vulture, Saker Falcon, Lesser Kestrel), and even Wisent (European bison).
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main attraction here is the ‘Wisent’ or European bison which can be observed from a special area.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wisent is a herd animal and inhabits forests.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.