wishful thinking oor Bulgaars
wishful thinking
en
(idiomatic, psychology) The illusion that what one would like is actually true.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
гладна кокошка просо сънува
Now, that is wishful thinking!
Гладна кокошка просо сънува!
самозалъгване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope this is wishful thinking on Mrs Crawley's part.
Дамите обожават този ароматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man pulling out is just wishful thinking most times.
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wishful thinking.
Турнирът ми трябва да завършиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God’s promise of “a new earth” in which “righteousness is to dwell” is not mere wishful thinking.
Изпълнил съм пророчеството ли?jw2019 jw2019
So I'm gonna go with wishful thinking and say no.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer obviously lay deep in the psychology of wishful thinking.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаLiterature Literature
The majority ridicule Osmanagic 's pyramids as, at best, wishful thinking and at worst, a deliberate hoax
Няма да проработиSetimes Setimes
Wishful thinking isn't good science.
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that he shares your last name is only wishful thinking on his mother's part.
Както бях обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wishful thinking, I guess.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Does that sound like mere wishful thinking?
Престъпленията му обикновено са прецизно обмислениjw2019 jw2019
You think that's just wishful thinking?
Никой не ви брои за нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Others are blinded by wishful thinking.
Само където, Раян взе колатаjw2019 jw2019
Some people may consider those promises wishful thinking.
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияjw2019 jw2019
I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking.
С цялата тая активност на изток, мисля, че трябва да стоим на пръстиQED QED
We are what we are, and no amount of wishful thinking is gonna change that.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That hope is not mere wishful thinking.
Тогава как да го наричаме?jw2019 jw2019
That is just wishful thinking!
Толкова съм развълнуванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wishful thinking?
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But is it not wishful thinking to trust in human efforts?
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с Комисиятаjw2019 jw2019
We spoke about a huge hangar of pirate ships, but actually that was only wishful thinking.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!Literature Literature
You will be convinced that such hopes are based on sure guarantees, not on wishful thinking.
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроjw2019 jw2019
Or you sprinkled too much wishful thinking in your tea
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "opensubtitles2 opensubtitles2
Isn't this some kind of delusion or wishful thinking?
Номернабис дойде!QED QED
Is such a prospect probable or just wishful thinking?
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!jw2019 jw2019
1379 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.