would you mind ...? oor Bulgaars
would you mind ...?
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
имате ли нещо против ...?
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
Извинете, имате ли нещо против да отворя прозореца?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, would you mind?
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father, would you mind...
Казах, че не могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind talking about that?
А аз какво да правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind bringing me a cup?
Бъзикай се, но това си е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to get gas, would you mind pulling off and waiting for us while we do that?
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind putting these in, dear?
Може да получи смъртна присъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind taking my cell phone out of my pocket and putting it to my ear?
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind giving me a hand?
Виж се само, какъв чудесен, секси умOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, would you mind if I used your bathroom?
Весела Коледа, ХариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind giving this to her, please?
Какво е станало с ръката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hey, uh, would you mind... running my lines with me?
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind cleaning the tables?
Може ли да лети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind wearing your priest clothes?
Селскостопанска работа в стопанствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but would you mind telling me what I did?
Не, че мениджмънта не го очаквахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind having a look at this?
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, if it's not too much trouble, would you mind signing these?
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind putting that back in his mouth?
Тукси,за да си вършиш работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind taking it?
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind moving your car?
Какви по дяволите ги вършите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind very much if we, you know, blew you off?
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind giving me your name and address?
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind washing off that perfume before you come back to our table?
Благодаря за помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind if I disturb you for a while?
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Before that, would you mind measuring the ankle joint?’
Само веднъж съм я виждалаLiterature Literature
Would you mind telling me what's going on here?
Нали сме стари приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3681 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.