superficial wound
повърхностна рана
wounding oor Bulgaars
wounding
en
The act of inflicting a wound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
нараняване
All of us have experienced the pain associated with a physical injury or wound.
Всички ние сме преживели болката, свързана с физическо нараняване или рана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the window Larry could see a large terrace and the short path that wound down to the water.
Толкова исках да те намразяLiterature Literature
(a) those institutions will be wound up in national insolvency proceedings, or in other types of proceedings laid down for those institutions and implemented in accordance with Article 38, 40 or 42; and
Не се изискваnot-set not-set
I'm gonna open up the wound and try to find the bleeder, tie it off.
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fourth man said something, and one of the masked men lifted the girl, the other helped his wounded companion.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърLiterature Literature
Wounds are tentative.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Тогава не сте се разбирали заради мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All in all, it's easier than that knife wound of yours.
Пророчеството е изпълненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The M.E.'s report said there was residue in the wound.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) is bankrupt or is being wound up, where his affairs are being administered by the court, where he has entered into an arrangement with creditors, where he has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
Нищо.- Кой ни изгони?EurLex-2 EurLex-2
There's a half-millimeter puncture wound at the base of his skull.
Чудовищно, странно състезаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинLDS LDS
“You’re just throwing up a smoke screen because I wounded your pride when I said I wasn’t attracted to you.”
Нямаме друг избор, нали?Literature Literature
Except on days when you're closing up gunshot wounds.
Трябва да отидем заедно следващия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hear you got yourself wounded somewhere in Tennessee
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаopensubtitles2 opensubtitles2
Two gunshot wounds, no blood pool?
Нищо работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take.
Утре ще взема колаQED QED
Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.
Преди # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After surgery, the wound can be sutured or left open.
Графството! Графството!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amina Mohamed responded to questions and wound up the debate.
Понякога не може да се разчита на родниниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You know, some of the wounded were immune and others, man, they just changed.
Тогава защо слагат Библии в мотелските стаи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In November 1918, after Poland regained its independence Sosabowski volunteered for the newly formed Polish Army, but his wounds were still not healed and he was rejected as a front-line officer.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияWikiMatrix WikiMatrix
Even the wounded were slipping away in silence, their cries muted, last wishes whispered.
Може би това е поуката от заразата на ДракитеLiterature Literature
However, where an insurance or reinsurance undertaking has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that undertaking may be divulged in civil or commercial proceedings.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеEuroParl2021 EuroParl2021
Always a rotten spot to be found, in every one of them, old wounds under their ancient skins.
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоLiterature Literature
164 Even though, in that part of the contested decision, the Commission examines whether the licence fee (recitals 57 to 60), or the ad hoc transfer of resources when the TV2 Fund was wound up in 1997 (recital 61, second sentence), involve State resources, it does not raise the issue of the 1995 to 1996 advertising revenue.
Щеги убия най- накраяEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.