young farmer oor Bulgaars

young farmer

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

млад земеделец

If the beneficiary is a young farmer, his contribution shall be at least 55 %.
Ако бенефициерът е млад земеделец, финансовият му принос е поне 55 %.

voorbeelde

If the beneficiary is a young farmer, his contribution must be at least 55 % or 45 % respectively,
Ако бенефициер е млад земеделски стопанин, това участие възлиза съответно на минимум 55 % или 45 % за районите в по-неблагоприятно положение,

% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting up
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейността

start-up grants to young farmers for purposes other than financing the acquisition of assets
начални субсидии за млади фермери с цел различна от финансиране придобиването на активи

Better she stays where she is, weds a young farmer she loves, and lives a settled life.”
По-добре да си остане там, където е, да се омъжи по любов за някой млад селянин и да живее нормално

The new delivery system will facilitate Member States' actions to assist young farmers.
Новата система за изпълнение ще улесни действията на държавите членки за подпомагане на младите земеделски стопани.

If the beneficiary is a young farmer, his contribution shall be at least 55 %, or 45 %, respectively,
Ако получателят е млад земеделски стопанин, неговото участие е съответно поне 55 % или 45 %,

Support for generational renewal and attracting young farmers,
подпомагане на приемствеността между поколенията и привличане на млади земеделски стопани;

2.4.1 Correct allocation to young farmers and farmers commencing their agricultural activity_Greening impact_CY2015
2.4.1 Правилно разпределение в полза на младите земеделски стопани и земеделските стопани, които започват своята селскостопанска дейност_отражение върху екологизирането_2015 реф. г.

Sector concerned: Young farmers
Обхванат сектор (обхванати сектори): Млади земеделски производители

When making the allocation, they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority farmers.
Когато извършват разпределението, те дават предимство на нови земеделски стопани, на млади земеделски стопани или на други приоритетни земеделски стопани.

support the setting up of young farmers.
подпомагане за установяването на млади селскостопански производители.

Business start-up support for young farmers
Помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани

(i) young farmers;
(i) млади селскостопански производители;

Young farmers
Млади земеделски стопани

business start up aid for young farmers
помощ при стартиране за млади земеделски стопани

Member States may give precedence in particular to newcomers, young farmers, family holdings or other priority farmers.
Държавите-членки може да дадат предимство по-специално на новодошлите, на младите земеделски стопани, на семейните стопанства или на други приоритетни земеделски стопани.

If the beneficiary is a young farmer, his contribution shall be at least 55 % or 45 % respectively.
Ако бенефициерът е млад селски стопанин, неговото участие трябва да представлява най-малко 55 % или съответно 45 %.

(e) the payment for young farmers commencing their agricultural activity;
д) плащането за млади земеделски стопани, които започват своята селскостопанска дейност;

Good conditions for young farmers are a prerequisite for the long-term sustainability of agricultural production.
Добрите условия за младите селскостопански производители са предпоставка за дългосрочна устойчивост на селскостопанското производство.

on the future for young farmers under the ongoing reform of the CAP
относно бъдещето на младите земеделски производители в контекста на настоящата реформа на Общата селскостопанска политика (ОСП)

Setting-up of young farmers under Article # of Regulation (EC) No
Започване на дейност от млади земеделски стопани по член # от Регламент (ЕО) No

Access of a group of natural persons to the payment for young farmers
Достъп на групи физически лица до плащане за млади земеделски стопани

young farmers;
млади селскостопански производители;

1.3 The main problems facing young farmers are the difficulties in obtaining access to land and to credit.
1.3 Основните проблеми на младите селскостопански производители се коренят в трудния достъп до земя и кредити.

When making the allocation they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority producers.
Когато разпределят такива права, те отдават предпочитание на новодошли, на млади фермери или на други приоритетни производители.