young people oor Bulgaars

young people

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

младеж

[ младе́ж ]

Noun

младите хора

Her CDs are not bought by young people.
Нейните дискове не се купуват от младите хора.

Soortgelyke frases

disaffection of young people
младежко недоволство

young people like to pose
младежите обичат да позират

voorbeelde

He came into contact with a pair of our local young people at the park.
Това хлапе се спречка с двама мести в парка.

In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
В много страни голям брой от онези, които се покръстват, са млади хора.

The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
Откритостта, доверието, куражът и оптимизмът на младите хора в Кайро ми направи дълбоко впечатление.

whereas target-group-specific education, particularly of young people, pregnant women and parents, helps to reduce tobacco consumption,
като има предвид, че образователни мерки, насочени към определени целеви групи, по-специално към младите хора, бременните жени и родителите, съдействат за намаляване на потреблението на тютюн;

Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
Разбира се, не всички млади хора, които се стремят да са угодни на Йехова, имат идеални семейни обстоятелства.

You young people are so lucky.’
Вие, младите, сте големи късметлии.

Under what circumstances do young people sometimes fail to be truthful with their parents?
При какви обстоятелства понякога младите хора не казват истината на родителите си?

involve young people in the management and governance of the organisation.
да привлича младите хора в ръководството и управлението на организацията.

Young people should be at the centre of the strategy.
Младите хора следва да бъдат в центъра на стратегията.

This can include long-term unemployed young people and those not registered as job-seekers.
Това може да включва дълготрайно безработните млади хора и тези, които не са регистрирани като търсещи работа.

In today's society, the media encourage young people to strive for success.
В днешното общество медиите поощряват младите да се стремят към успех.

With a group of young people, form a party on the principles of our movement.
С група млади хора, които следват принципите на нашето движение.

And I have a great rapport with young people... so I just stepped in and volunteered
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това място

There is consensus among many decision makers that learning mobility is good for young people.
Многобройни са отговарящите за вземане на решения лица, които споделят становището, че мобилността оказва благотворно влияние върху младите хора.

How was 13-year-old Leah able to place 23 copies of the Young People Ask book?
Как 13–годишната Леа могла да раздаде 23 екземпляра от книгата „Въпроси на младите хора“?

Homer, young people learn about love from adults.
Хоумър, мадите хора научават за любовта от възрастните.

And those young people become older people.
И тези млади хора стават по- възрастни хора.

whereas target-group-specific education, particularly of young people, pregnant women and parents, helps to reduce tobacco consumption
като има предвид, че образователни мерки, насочени към определени целеви групи, по-специално към младите хора, бременните жени и родителите, съдействат за намаляване на потреблението на тютюн

For Young People
За младите читатели

The transition from school to work remains challenging and the least qualified young people are the most affected.
Преходът от училище към трудова заетост продължава да бъде предизвикателство и най-слабо квалифицираните млади хора са най-силно засегнати.

The project will give priority to young people, said the UNDP 's Kosovo chief, Christina Roth
Проектът дава приоритет на младите хора, каза ръководителката на мисията на ПРООН в Косово Кристина Рот

Structured Dialogue with young people
Структуриран диалог с младите хора

What else do our publications help young people to do?
Как още помагат нашите издания на младежите?

Strategies aimed at reducing smoking and ETS exposure should particularly target children, young people and parents
Стратегиите, насочени към намаляването на потреблението на тютюн и излагането на тютюнев дим в околната среда трябва да са насочени най-вече към децата, младите хора и родителите

The headline employment target draws attention to reducing unemployment of vulnerable groups, including young people
Водещата цел относно заетостта поставя акцент върху намаляването на безработицата сред уязвимите групи, включително сред младежите