young lady oor Bulgaars

young lady

naamwoord

A young ladylike woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

девойка

[ дево́йка ]

naamwoord vroulike

My son and I ran into this young lady in a tavern.
Със сина ми видяхме тази девойка в една кръчма.

млада дама

A young woman who can play a violin is an accomplished young lady.
Млада дама, която свири на цигулка, е завършена млада дама.

младо момиче

If a young lady is being courted, it needs to be in a respectable manner.
Ако ухажва младо момиче, трябва да го направи порядъчно.

voorbeelde

Well, I'm gonna let you ride the rap, young lady, same as everyone.
Ами, ще те оставя да си понесеш последиците, млада госпожице като всички други.

Well done, young lady.
Браво, госпожице.

That is a very astute observation, young lady.
Много правилно наблюдение.

You know what, young lady?
Знаеш ли какво?

It's lucky for the young lady I'm not a gossip.
Младата дама е късметлийка, че не съм клюкарка.

A young lady has a right to privacy—Now I’ll have to do my whole darned composition over.”
Една млада дама има право на спокойствие в стаята си... Сега ще трябва да правя отначало цялото си проклето съчинение

‘Yes—in the armour of a young lady’s self-possession.
– Да – в бронята от самообладание на младата дама.

Hey, stop right there, young lady.
Хей, спри, точно тук, млада госпожице.

- No, no -- said the young lady -- you go outside.
— Не, не — настоя госпожичката, — излезте на улицата.

Give the young lady a 5lb box of broken records.
Дайте на девойката 5 долара за подобрения рекорд.

Young lady, when someone introduces themselves, it's only polite to reciprocate.
Млада госпожице, когато някой се представя, е учтиво да отговориш със същото.

Let's go, young lady.
Да вървим, млада госпожице.

Hello again, young lady.
Здравей отново, госпожице.

“Did you hear what the young lady said?”
— Чу ли какво каза госпожицата?

Hello, young lady.
Здравей, млада госпожице.

I tell you, Chief, that young lady has a real nose for trouble.
Казвам ти, шефе, тази млада дама наистина надушва неприятностите.

Do the young ladies live here alone?
Младите дами сами ли живеят тук?

Saving the life of a young lady.
Да спасиш живота на една дама.

Young lady, your whole life, people have allowed you to make excuses.
Млада госпожице, през целия Ви живот са прощавали грешките Ви.

I got a cop in a coma, a young lady in a morgue.
Имам полицай в кома, и млада жена в моргата.

Alfred, what is this about a young lady?
Алфред, какво е това за някаква млада дама?

I wasn't drunk when you found that earring and told the young lady to go to the Sheriff.""
Не бях пиян и когато намерихте обецата и пратихте младата дама при шерифа

Young lady, I need to check your purse.
Госпожице, трябва да проверя чантата ви.

I wasn't the one who got caught with his prick in a young lady's mouth.
Не хванаха мен в крачка.

The young lady is engaged to me.
Младата дама е сгодена за мен.