youngster oor Bulgaars
youngster
en
A young person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дете
[ дете́ ]
When i was a youngster, you'd come out here and see nothing but fields.
Когато бях дете, идвахме тук и гледахме полята.
младеж
[ младе́ж ]
How about that smartly dressed youngster in the front row?
Какво ще кажеш за този хитро облечен младеж на предния ред?
хлапак
I remember attending tithing settlement as a youngster with my mother and father.
Помня как като хлапак присъствах на рекапитулация на десятъка с майка си и баща си.
чедо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Youngster
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
ПротивопоказанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The youngster looks embarrassed and from time to time glances furtively at his comrades.
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоLiterature Literature
Calls on Member States and the European Union to cooperate in raising awareness of the deterioriating mental health situation of children with emigrant parents and to introduce school programs aimed at helping these youngsters to cope with the psychological problems related to the absence of their parents;
Не, завих в грешна посокаEurLex-2 EurLex-2
It should be the basis for sufficiently flexible skills enabling youngsters to prepare for more than one profession.
Кой рано рани, две щастия вадиEurLex-2 EurLex-2
When I was a youngster I hitchhiked all through Brazil, without knowing a word of Portuguese when I started.
Вижте какво открихLiterature Literature
"""I tell ya, youngster, armies are the same in any dimension."""
Искаш какво?!Literature Literature
It could not avoid recording the answer it gave the youngster.
Значи книгите ми с мистерииLiterature Literature
He grew up in West Memphis, Arkansas, performing in gospel groups as a youngster.
Нямам търпение да се махнаWikiMatrix WikiMatrix
What difficult tests confront Christian youngsters today?
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на Hynixjw2019 jw2019
The youngsters are exhausted but their mothers have made this journey before and they know that they' re close to water
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиopensubtitles2 opensubtitles2
Franz Schubert was doing the dishes for his family, but that did not keep him from composing two symphonies, four operas and two complete masses as a youngster.
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваQED QED
These youngsters look up to me.
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.
Говориш с човек, който живее в канализациятаjw2019 jw2019
All the youngsters are Half- Tooth' s
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаopensubtitles2 opensubtitles2
‘OUTLAWRY FOR THREE years – that I can accept, but it’s not for a youngster,’ Kari explained later that evening.
Бягството, не е сред одобрените дейностиLiterature Literature
A youngster can give evidence of discipleship
като взе предвид предложението на Комисиятаjw2019 jw2019
Another youngster was pushed out into the circle.
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?Literature Literature
I don't want any of you youngsters to worry.
Преместена е в медицински центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ephesians 4:31, 32; James 3:17, 18) Why, many youngsters have risen above even a bad home environment, coming from families marked by alcoholism, violence, or some other harmful influence, and have grown up to be fine adults.
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфjw2019 jw2019
And a ripe youngster, all hormones and adrenalin
По- добре ли се чувстваш, като го удряш?opensubtitles2 opensubtitles2
Still, if your youngster wants to talk to you, try to adjust your plans and listen.
Но Мачело беше в съзнаниеjw2019 jw2019
Separated from the group, this youngster has made a dangerous mistake.
Видях отпечатъците!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They include: a) a café as meeting place for elderly migrants, b) intercultural dialogue initiatives based around a public park, which include work with different groups of youngsters that spend their leisure time in the park, c) work on migrants' capacities and skills (building upon the Extracompetenze project, d) the organisation of activities in schools that would bring together parents of different nationalities, and e) the setting-up of social economy enterprises (e.g. cooperatives) by migrants and locals
Моля ви, той ще дойде всеки моментoj4 oj4
Well over 50% of every youngster has tried marijuana.
Наредиха ми да те отстраняQED QED
Have you decided to go out with that youngster?
Достатъчно ли е, за да го убият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.