Railway oor Bengaals

Railway

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

রেলওয়ে

eienaam

railway

/ɹeɪlweɪ/ naamwoord

A track, consisting of parallel rails, over which wheeled vehicles may travel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

রেলপথ

transport system using these rails

রেল

রেলওয়ে

naamwoord

Soortgelyke frases

Alipurduar Railway Junction
আলিপুরদুয়ার রেলওয়ে জাংশান

indian railways
ভারতীয় রেল

Ratlam Railway Colony
রতলম রেলওয়ে কলোনী

Indian Railways
ভারতীয় রেল

Lancashire and Yorkshire Railway
ল্যাঙ্কাশায়ার ও ইয়র্কশায়ার রেলওয়ে

railways
রেলওয়েজ

Staten Island Railway
স্টেটেন আইল্যান্ড রেলওয়ে

Bangladesh Railway
বাংলাদেশ রেলওয়ে

railway coach
রেলগাড়ির কামরা

voorbeelde

The nearby hiking trail that heads up towards the mountaintop is part of the old railway.
পর্বতের চূড়ায় ওঠার কাছের হাইকিং-এর পথটি এই পুরাতন রেলপথের অংশ।

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
১০ ডেনমার্কের কোপেনহেগেনে, প্রকাশকদের একটি ক্ষুদ্র দল রেল স্টেশনের বাইরে রাস্তায় প্রচার করেছিলেন।

It was carved out as a zone from the current South Central Railway.
বর্তমান সাউথ সেন্ট্রাল রেলওয়ের থেকে একটি জোন হিসেবে এটি তৈরি করা হয়েছিল।

Additionally, Salvador is served by a 14-kilometre (8.7 mi) 1,000 mm (3 ft 3 3⁄8 in) metre gauge railway line known as the Suburban Line (Calçada-Paripe) that does not connect with the Metro in the year of 2018.
উপরন্তু, সালভাদর, ব্রাজিল 14 কিলোমিটার (8.7 মাইল) মিটার গেজ দ্বারা পরিচালিত হয় (1,000 মিমি (3 ফুট 3 3/8 ইঞ্চি)) রেলওয়ে লাইন যা উপবেশন লাইন নামে পরিচিত (ক্যালসাডা-পেরিপে) যা মেট্রো এর সাথে সংযোগ স্থাপন করে না।

"China completes construction of world's fastest underwater railway tunnel".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "China completes construction of world's fastest underwater railway tunnel"।

Tajammal Hussain Malik had placed screens along the railway line nearby and at the Railway Station complex in the area.
তাজাম্মুল হুসেইন মালিক রেললাইন এর আশেপাশে এবং রেলওয়ে স্টেশন কমপ্লেক্সে নজরদারির ব্যবস্থা করেন।

Box Tunnel in England, which opened in 1841, was the longest railway tunnel in the world at the time of construction.
ইংল্যান্ডের বক্স সুড়ঙ্গ, যেটি ১৮৪১সালে চালু হয়, নির্মাণের সময় পৃথিবীর দীর্ঘতম রেলওয়ে সুড়ঙ্গ ছিল।

For the countless riders of Japan’s numerous commuter railway lines, accidentally forgetting an item is an everyday occurrence.
গুনে শেষ করা যাবে না। কিন্তু প্রতিদিনই তাদের মধ্যে থেকে অনেকেই রেলগাড়ির ভিতরে এমন সব জিনিসপত্র ফেলে যান, যা হাস্যরসের উদ্রেক করে।

There are several other railway stations in the city.
শহরে বেশ কয়েকটি রেল স্টেশান আছে।

Under this case, Mejri is accused of stealing around 1600 Tunisian Dinars worth of metro tickets when he was working at a railways company.
এই মামলায় মেজরিকে একটি রেল কোম্পানিতে কাজের সময় প্রায় ১৬০০ তিউনিশীয় দিনার মূল্যের মেট্রো টিকিট চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়।

With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague.
বেড়াতে আসা ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহার করা হতো এমন একটা ঘোড়ার গাড়িতে করে তিনি কাছাকাছি একটা শহর থেকে সাহিত্যাদির বাক্সগুলো নিয়ে আসতেন আর এই বাক্সগুলো প্রাগ থেকে ট্রেনে করে সেই শহরে পাঠানো হতো।

Yingkou Port Group Co.'s services also include bulk cargo loading, pipeline transportation, railway and highway transportation.
ইংংকু পোর্ট গ্রুপ কোং এর পরিষেবার মধ্যে বাল্ক কার্গো লোডিং, পাইপলাইন পরিবহন, রেলওয়ে এবং হাইওয়ে পরিবহন অন্তর্ভুক্ত।

"Railway Ministers".
রেলমন্ত্রী"।

Osaka Metro is the only subway system in Japan to be legally classified as a tramway, whereas all other subway systems in Japan are legally classified as railways.
ওসাকা মেট্রো জাপানে একমাত্র সাবওয়ে ব্যবস্থা, যা আইনীভাবে ট্রামওয়ে হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, অন্যদিকে জাপানে অন্যান্য সমস্ত সাবওয়ে সিস্টেমগুলোকে বৈধভাবে রেলওয়ে হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।

On June 5, 2007, Korean Air said that it would create a new low-cost carrier called Jin Air in Korea to compete with Korea's KTX high-speed railway network system, which offered cheaper fares and less stringent security procedures compared to air travel.
২০০৭ সালে ৫ই জুন কোরিয়ান এ্যায়ার একটি নতুন অল্প খরচের বিমান যার নাম জিন এ্যায়ার তৈরী করে কোরিয়ান কেটিএক্স-উচ্চগতির রেলব্যবস্থা এর সহিত প্রতিযোগিতা করার নিমিত্তে, যা প্রদান করতো স্বল্প খরচ এবং নিরাপত্তা নিশ্চিতকরনের জন্য নেয়া ঝাক্কি সমূহ, যা যাত্রিসেবা প্রদান করা আরম্ভ করেছিল ২০০৮ সালের ১৭ই জুলাই।

The railway station is an important stop on the East Coast Main Line between London and Edinburgh.
এখানে অবস্থিত পূর্ব উপকূল মেইন লাইন রেলওয়ে স্টেশন লন্ডন ও এডিনবার্গ-এর মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা।

In course of his review today, the Prime Minister reviewed the progress of vital infrastructure projects in the road, railway, coal, power and renewable energy sectors, spread over several states, including Mizoram, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Odisha, Jharkhand, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chandigarh, Delhi.
মিজোরাম, উত্তরাখান্ড, হিমাচল প্রদেশ, ওড়িশা, ঝাড়খন্ড, ছত্তিশগড়, মধ্যপ্রদেশ, মহারাষ্ট্র, চন্ডীগড় এবং দিল্লি সহ অন্যান্য কয়েকটি রাজ্যের রেল, সড়ক, বিদ্যুৎ এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য জ্বালানি সম্পর্কিত পরিকাঠামো প্রসারের কাজটিও আজ প্রগতির মাধ্যমে খতিয়ে দেখেন তিনি।

OR 120 continues to follow BNSF Railway tracks and passes through wetlands before having a T-intersection with North Marine Drive.
ওআর ১২০ বি.এন.এস.এফ রেলরোড অনুসরণ করে ওয়েটল্যান্ডের মধ্যদিয়ে চলতে থাকে যতক্ষণ পর্যন্ত না উত্তর মেরিন ড্রাইভের সাথে টি-ইন্টারসেকশনে মিলিত হয়।

Addressing a gathering at the Railway Yard in Balangir, he said that the “Government is making continuous efforts for the development of Eastern India and Odisha.
বলাঙ্গির রেলইয়ার্ডে এক জনসমাবেশে ভাষণ দিতে গিয়ে শ্রী মোদী আরও বলেন, পূর্ব ভারত এবং ওড়িশার উন্নয়নের জন্য সরকার ক্রমাগত প্রচেষ্টা চালাচ্ছে।

The situation is being monitored very closely by the Railways Ministry.
রেললাইন মন্ত্রণালয়ের পরিস্থিতি খুব ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।

The beginning of organized sabotage by the Polish resistance movement on railways took place about the same time.
ঘটনাকালে দেশব্যাপী রাজপথ-রেলপথ অবরোধ আন্দোলন চলছিল।

Ala Hazrat Express The 14311/14312 Via Ahmedabad & 14321/14322 Via Bhildi Express train belonging to Indian Railways that runs between Bareilly and Bhuj in India.
আ'লা হযরত এক্সপ্রেস ১৪৩১১/১৪৩১২ ভায়া আহমেদাবাদ এবং ১৪৩২১/১৪৩২২ ভায়া বিলদি এক্সপ্রেস ট্রেন ভারতীয় রেলওয়ের স্বতাধীন যা ভারতের বেরেলী এবং ভূজের মধ্যে চলাচল করে।

The tramway opened on 2 July 1906 and was operated by the Midland Railway.
রাস্তাটি ১৯১৯ সালের ১ জুলাই কমিশন করা হলেও ১৯৬০ সালে এটিকে ট্রাঙ্কলাইন মহাসড়ক থেকে ডিকমিশন করা হয়।

The conduct of the delegates was also much appreciated by railway and public transport employees.
রেলওয়ে এবং জনসাধারণের যানবাহনের কর্মকর্তাগণও প্রতিনিধিদের আচরণের অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন।

That's not enough for Raj Bharath at Blogateurs, who suggests that that privatisation and better competition can lead to better infrastructure and hygiene facilities for Indian Railways:
তিনি রেলওয়েকে বেসরকারিকরণের পরামর্শ দিয়েছেন। বেসরকারিকরণ হলে প্রতিযোগিতা বাড়বে। যার ফলে তারা অবকাঠামোর উন্নয়ন এবং হাইজেনিক সুবিধা দিতে সচেষ্ট হবে: