human evolution oor Bengaals

human evolution

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

মানব বিবর্তন

evolutionary process leading up to the appearance of anatomically modern humans

voorbeelde

The evolution of morality refers to the emergence of human moral behavior over the course of human evolution.
নৈতিকতার বিবর্তন মানব বিবর্তনের ফলে মানুষের নৈতিকতার উদ্ভবকে ব্যাখ্যা করে।

We're the next stage of human evolution.
আমরা মানবিক বিবর্তনের পরবর্তী ধাপ

Charles Lyell endorsed Wallace's views on human evolution rather than Darwin's.
চার্লস লায়েল ডারউইনের পরিবর্তে ওয়ালেসের ধারণা গ্রহণ করেন।

List of human evolution fossils (with images) Martin Pickford Reynolds, Sally C; Gallagher, Andrew (2012-03-29).
List of human evolution fossils (with images) মার্টিন পিকফোর্ড Reynolds, Sally C; Gallagher, Andrew (২০১২-০৩-২৯)।

B. Chiarelli, Obituary in Journal of Human Evolution Osman Hill married his wife, Yvonne Stranger, a barrister, in 1947.
B. Chiarelli,মৃত্যু সম্বন্ধীয় মানব বিবর্তন জার্নাল ওসমান হিল ১৯৪৭ সালে তাঁর স্ত্রী যবনী স্ট্রেঞ্জার কে বিয়ে করেন।

In my younger years, many people around me held the view that human evolution began in Africa, and we often discussed this idea at school.
ছেলেবেলায় আমার আশেপাশের লোকেরা বিশ্বাস করত, মানব বিবর্তন আফ্রিকায় শুরু হয়েছিল আর প্রায়ই আমরা স্কুলে এই বিষয় নিয়ে আলোচনা করতাম।

On the contrary, ASPM showed its most rapid evolution in the later years of human evolution once the divergence between chimpanzees and humans had already occurred.
বিপরীতভাবে এএসপিএম মানুষের বিবর্তন পরবর্তী বছরগুলোতে দেখিয়েছে তার সবচেয়ে দ্রুত বিবর্তন একবার যখন শিম্পাঞ্জি এবং মানুষের মধ্যে বিপথগমন ঘটেছে ।

If you go back in time about [75,000] to 100,000 years ago, let's look at human evolution, it turns out that something very important happened around 75,000 years ago.
আপনি যদি প্রায় ৭৫ হাজার থেকে একশ হাজার বছর পিছিয়ে গিয়ে মানুষের বিবর্তনটা দেখেন, তো দেখবেন, প্রায় ৭৫ হাজার বছরের কাছাকাছি সময়ে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু ঘটেছিল।

Human evolution is characterized by a number of morphological, developmental, physiological, and behavioral changes that have taken place since the split between the last common ancestor of humans and chimpanzees.
মানব বিবর্তনটি বেশ কিছু মস্তিষ্কগত, উন্নয়নমূলক, শারীরবৃত্তীয় এবং আচরণগত পরিবর্তনের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা মানুষ এবং শিম্পাঞ্জিদের শেষ সাধারণ পূর্বপুরুষের মধ্যে সংগঠিত হয়েছিল।

For instance, a relatively large fraction of people accept human evolution in Kazakhstan (79%) and Lebanon (78%), but relatively few in Afghanistan (26%), Iraq (27%), and Pakistan (30%); a total of 13 of the countries surveyed had at least 50% of the population surveyed who agreed with the statement that humans evolved over time.
উদাহরণস্বরূপ, তুলনামূলকভাবে বৃহৎ সংখ্যক মানুষ কাজাখিস্তান (৭৯%) এবং লেবানন (৭৮%) মানুষের মধ্যে মানুষের বিবর্তন গ্রহণ করে, তবে আফগানিস্তানে তুলনামূলকভাবে কম (২৬%), ইরাক (২৭%) এবং পাকিস্তান (৩০%) মধ্যে; মোট জরিপের ১৩ টি দেশের মোট জনসংখ্যার ৫০ শতাংশ জনসংখ্যার সমীক্ষায় দেখা গেছে যারা সময়ের সাথে মানুষের বিবর্তিত বিবৃতির সাথে একমত হন।

Each of the gene sequences went through specific changes that led to the evolution of humans from ancestral relatives.
প্রতিটি জিন সিকোয়েন্স নির্দিষ্ট পরিবর্তনের মাধ্যমে গিয়েছে যা পূর্বপুরুষের আত্মীয় থেকে মানুষের বিবর্তন ঘটায়।

The birds can recognize particular individuals by their calls and are currently the subject of research into the evolution of human language.
এরা মানুষের গলার স্বর শুনে নির্দিষ্ট কাউকে চিনতে সক্ষম এবং বর্তমানে এরা মানব ভাষা বিষয়ক গবেষণার বিষয়বস্তুতে পরিণত হয়েছে।

Worldly philosophy, including secular humanism and the theory of evolution, shapes people’s thinking, morals, goals, and lifestyle.
জগতের দর্শনবিদ্যা ও সেইসঙ্গে অনাধ্যাত্মিক মানবতাবাদ এবং বিবর্তনবাদ লোকেদের চিন্তাভাবনা, নৈতিক মূল্যবোধ, লক্ষ্য ও জীবনধারাকে গঠন করে।

The evolution of the human genome.
মানব জিনোমের বিবর্তন

▪ Did God use evolution to produce humans?
▪ঈশ্বর কি বিবর্তনের মাধ্যমে মানুষকে সৃষ্টি করেছিলেন?

(1 John 5:19) Some science- fiction films and books serve as a platform for ideas and philosophies that are irreconcilable with the Bible, such as evolution, human immortality, and reincarnation.
(১ যোহন ৫:১৯) কয়েকটি বিজ্ঞান-কাহিনীমূলক ছবি ও বইগুলি এমন কিছু ধারণা ও দর্শনের প্রচারস্থল হয়ে ওঠে যা বাইবেলের সাথে সামঞ্জস্য রাখে না, যেমন ক্রমবিবর্তনবাদ, মানব অমরত্ব এবং পুনর্জন্ম।

Sociological theories of the late 19th century such as Social Darwinism provided a basis for asking what were the laws of evolution of human society.
১৯শ শতাব্দীর শেষের দিকে সমাজবিজ্ঞানের তত্ত্ব, সামাজিক ডারউইনবাদ-এ মানব সমাজের বিবর্তনের নিয়মাবলী বিবৃত হয়েছে।

Harari regards dissatisfaction as the "deep root" of human reality, and as related to evolution.
হারারি মানবিক বাস্তবতার "গভীর মূল" এবং বিবর্তনের সাথে সম্পর্কিত হিসেবে অসন্তুষ্টিকে বিবেচনা করেন।

Darwin was accused of looking to the evolution of early human ancestors through the moral codes of the 19th century Victorian society.
এই দলটি ডারউইনের তত্ত্বের নিবেদিতপ্রাণ সমর্থক ছিল, যা ঊনবিংশ শতকের অগ্রভাগে রক্ষণশীল বিজ্ঞানীদের কাছে সমালোচিত হয়েছিল।

Human accelerated regions (HARs), first described in August 2006, are a set of 49 segments of the human genome that are conserved throughout vertebrate evolution but are strikingly different in humans.
২০০৬ সালে প্রথম বর্ণনা করা হিউম্যান এক্সিলারেটেড অঞ্চলে মানুষের জিনোমের ৪৯ টি ভাগে বিভক্ত হয়েছে যা ক্রান্তীয় বিবর্তনের মাধ্যমে সংরক্ষণ করা হয়েছিল কিন্তু তা মানুষের মধ্যে অদ্ভুতভাবে ভিন্ন।

They are told that through a series of unlikely, random events, evolution produced the human race with all its emotional, intellectual, and spiritual capacities.
তাদেরকে বলা হয়ে থাকে যে, অনিশ্চিত, দৈবক্রমে ঘটা এক ধারাবাহিক ঘটনার মধ্যে দিয়ে বিবর্তন প্রক্রিয়া আবেগগত, মেধাগত এবং আধ্যাত্মিক ক্ষমতাসহ মানবজাতির বিকাশ করেছে।

Evolution cannot explain how these wonderful human qualities came to be.
এই চমৎকার মানব গুণগুলো কীভাবে এসেছে, তা বিবর্তন ব্যাখ্যা করতে পারে না।

9 Eventually, Greek philosophy, Babylonian religious ideas, and later such human “wisdom” as the theory of evolution and higher criticism contaminated the religion of many who claimed to be Christian.
এছাড়া মানুষের “জ্ঞান” তাদেরকে অস্বীকার করতে শেখায় যে বাইবেল ঈশ্বরের বাক্য ও ঈশ্বরই সমস্তকিছু সৃষ্টি করেছেন, তারা বলতে লাগে যে মানুষ ক্রমবিবর্তনের মাধ্যমে এসেছে।

Elsewhere in the blogosphere, the conversation was about the age-old conflict between religion and the theory of evolution which propounded that human life evolved through natural processes, without any supernatural intervention.
ব্লগোস্ফিয়ারের অন্যত্র কথোপকথন ছিল সেই পুরনো তর্ক – ধর্ম এবং বিবর্তনবাদ নিয়ে (যা কোন স্বার্গীক প্রভাব ছাড়া মানুষের প্রাকৃতিক ক্রমবিকাশের কথা বলে)।