consolidate oor Bosnies

consolidate

/kənˈsɒlɪdeɪt/ adjektief, werkwoord

To combine into a single unit; to group together or join.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

konsolidirati

They still need to consolidate the rule of law and administrative enforcement capacities
One tek trebaju konsolidirati svoje upravne i kapacitete za vladavinu prava

učvrstiti

He must consolidate his power in France, pursue the war with Britain.
Moraće učvrstiti svoju moć u Francuskoj, krenuti u rat sa Britancima.

učvršćivati

konsolidacije

I'm working on the biggest consolidation of drug enterprises anybody has ever seen.
Radim na navećoj konsolidaciji distribucije droge koju je svijet vidio.

Soortgelyke frases

consolidated account
konsolidirani račun

consolidated
pročišćen

consolidation of Community law
konsolidacija prava Zajednice

consolidated text
pročišćeni tekst

land consolidation association
udruga za upravljanje poljoprivrednim zemljištem

democratic consolidation
demokratska konsolidacija

Land Consolidation
upravljanje zemljištem

consolidation of relations
jačanje odnosa

consolidation of the rule of law
konsolidiranje vladavine prava

voorbeelde

So basically Debt Crunchers, in agreement with yourself, take what's known as a consolidation loan.
Dakle, u osnovi duga Crunchers, u dogovoru sa samim sobom, uzeti ono što je poznato kao konsolidacija zajam.

If amalgamated, consolidated and corporated... < u >... were to issue #, # new shares at $#... </ u >... then working capital and shareholders ' equity... < u >... would be increased by $#, #. </ u
Ako pridruživanje, jačanje i sjedinjavanje...... imaju za rezultat #. # novih akcija po # dolara,... onda će radni kapital i akcionarski ekvivalent...... biti uvećan za #. # dolara

That said, I believe Greece has the potential to develop into a solid and consolidated destination, " Isabel Garana, UN World Tourism Organisation regional director, told SETimes
Osim toga, smatram da Grčka ima potencijal da se razvije u čvrstu i konsolidiranu destinaciju, " izjavila je za SETimes Isabel Garana, regionalna direktorica Svjetske turističke organizacije u okviru UN- a

After the liberation from foreign occupation in 1945, the party consolidated its power and established a single party state in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which existed until the 1990 breakup of Yugoslavia.
Nakon oslobođenja od strane okupatora 1945. godine, stranka je učvrstila svoju vlast i uspostavila jedinstvenu stranačku državu u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji, koja je postojala do raspada Jugoslavije 1990. godine.

Geoana sought to consolidate his voters, but also to gain more in historic regions, such as Transylvania, where the incumbent president fares better
Geoana išao na konsolidaciju svojih glasača, ali i na pridobivanje dodatnih u historijskim oblastima poput Transilvanije, gdje aktuelni predsjednik ima bolji uspjeh

Hungary, which is due to replace Belgium at the EU helm on January # st, has said that further consolidation and enlargement of the # nation bloc will be among the key priorities of its six-month chairmanship of the Union
Mađarska, koja treba od # januara naslijediti Belgiju na čelu EU, saopćila je da će daljnja konsolidacija i proširenje # članog bloka biti među ključnim prioritetima njenog šestomjesečnog predsjedavanja Unijom

Thaçi: The Republic of Kosovo is continuing to consolidate itself in all areas of statehood
Thaci: Republika Kosovo i dalje vrši svoju konsolidaciju u svim oblastima državnosti

" But the law marks an attempt to break with the past and a consolidation of the democratic elites of this country. "
" Međutim, taj zakon označava pokušaj raskidanja s prošlošću i konsolidacije demokratske elite u zemlji. "

" consolidating " bending the weak to their will
Konsolidiranje.Pobediti slabijeg je dobro

In a statement, the company said the new route is part of efforts to consolidate its position on the European market
U saopćenju, kompanija kaže da je nova ruta u sklopu napora na učvršćivanju njene pozicije na evropskom tržištu

Equipment check and consolidate.
Provjeri opremu i napravi izvještaj.

The EC is due to present an interim report on the implementation of the Greek fiscal consolidation plan during a meeting of EU finance ministers on March # th
EK treba predstaviti privremeni izvještaj o provedbi grčkog plana za finansijsku konsolidaciju tokom sastanka ministara finansija # marta

Historically, the modern Persian short story has undergone three stages of development: a formative period, a period of consolidation and growth, and a period of diversity.
Historijski gledano, kratka priča pisana na perzijskom je prošla kroz tri faze: formativni period, period razvoja i period različitosti.

Kosovo institutions still do not have access to the north; the UN 's six-point plan (widely considered a capitulation to Belgrade) lurks in the shadows of policy; EULEX still needs time to consolidate itself; UNMIK lingers months after Kosovo expected it to disappear; and Serbia is relentlessly testing Kosovo Albanian nerves by operating an express train to Kosovo that does not stop at the border and sending officials on high-level visits
Kosovske institucije još uvijek nemaju pristupa sjeveru; plan UN- a u šest tačaka (koji je generalno smatran kapitulacijom Beograda) još uvijek je u zastoju u sjeni politike; EULEX- u treba još vremena za konsolidaciju; UNMIK ostaje na terenu više mjeseci nakon što je Kosovo očekivalo njegov odlazak; a Srbija uporno testira nerve kosovskih Albanaca uspostavom ekspresnog voza za Kosovo koji ne staje na granici, te slanjem zvaničnika u posjete na visokom nivou

" The visit was an opportunity to consolidate and deepen the excellent bilateral relations between Israel and Romania in all aspects
" Ta posjeta predstavljala je mogućnost za konsolidaciju i produbljavanje odličnih bilateralnih odnosa između Izraela i Rumunije po svim aspektima

Founded initially by Cuba and Venezuela in 2004, it is associated with socialist and social democratic governments wishing to consolidate regional economic integration based on a vision of social welfare, bartering and mutual economic aid.
Ovu organizaciju su osnovali u početku Kuba i Venecuela 2004. godine, a povezana je sa socijalističkim i socijaldemokratskim vladama koje žele da učvrste regionalnu privrednu integraciju zasnovanu na viziji društvene zaštite, trgovine i međusobne ekonomske pomoći.

Under Émile Moreau, Governor from 1926 to 1930, the Bank consolidated gold reserves created a stabilization insurance fund (fonds de stabilisation), and tested new monetary policies in the wake of a global depression.
Pod vodstvom Emila Moreaua, guvernera od 1926. do 1930. godine, Banka je konsolidirala zlatne rezerve stvorivši fond za stabilizacijsko osiguranje i testirala nove monetarne politike nakon globalne depresije.

Conrad's death was followed by the Interregnum, during which no king could achieve universal recognition, allowing the princes to consolidate their holdings and become even more independent rulers.
Nakon Konradove smrti došlo je do interegnuma koji je omogućio kneževima da konsoliduju svoja gazdinstva i postanu nezavisni vladari.

With an estimated consolidated sales of EUR 865 million (2016), a milk manufacturing of 951 million kg and 3,000 employees in 2017, Zott is one of the larger dairies in Europe and is one of the leading dairy players in Poland.
Sa procijenjenom konsolidovanom prodajom od 894 miliona eura, proizvodnjom mlijeka od 951miliona kg i sa 2,120 zaposlenih u 2013. godini, Zott je jedna od većih mljekara u Evropi i jedna od vodećih proizvođača mliječnih proizvoda u Poljskoj.

We don't have the resources to consolidate footage from dozens of sources to find a single target.
Mi nemamo sredstava za spajanje snimka iz desetine izvora da nađemo jedan cilj.

Now that they controlled national economies individually, the next step was the ultimate form of consolidation:
Sad kad su kontrolisali svaku nacionalnu ekonomiju ponaosob, sledeći korak je konačni oblik konsolidacije

It used to be a Queen Consolidated holding company back in the day.
Nekad je bila holdink kompanija Queen Consolidateda.

The further consolidation of interethnic relations in Bosnia and Herzegovina is very welcome and would help the country get the Membership Action Plan (MAP) to speed up its EU integration process
Daljnja konsolidacija međuetničkih odnosa u Bosni i Hercegovini je jako dobrodošla i pomogla bi zemlji da dobije Akcioni plan za članstvo (MAP) kako bi ubrzala svoj proces integracije u EU

The court consolidated the charges.
Sud je objedinio oputžbe.

This list presents only that portion (or "balance") of such consolidated city-counties that are not a part of another incorporated place.
Ovaj spisak predstavlja jedino taj dio (ili ukupan broj) takvih ujedinjenih gradova-okruga koji nisu dio drugog objedinjenog naseljenog mjesta.