consolation oor Bosnies

consolation

naamwoord

The act of consoling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

Utjeha

psychological comforting after death of someone close

One consolation is that you'll feel no pain until tomorrow evening when your heart explodes.
Utjeha je, da necete osjetiti bol do sutra navecer dok vam srce ne eksplodira.

utjeha

Sadly, this is no consolation when their worlds collide.
Nažalost, to im je slaba utjeha kada se sretnu s njima.

Consolation

Soortgelyke frases

console
hrabriti · konzola · obveznice koje u serijama izdaje V.B. · tješiti

management console
sistem za upravljanje · систем за управљање

video game console
Igraća konzola

console
hrabriti · konzola · obveznice koje u serijama izdaje V.B. · tješiti

voorbeelde

You know, if it's any consolation, it probably wasn't Dode's kid.
Ako te imalo tješi, dijete vjerojatno nije bilo Dodeovo.

Hope the cooking console's not being temperamental again.
Nadam se da konzola nije ćudljiva.

You need to talk to someone besides your console.
Ne možete razgovarati samo s konzolom.

If it's any consolation, you're about to be reunited.
Ako ti je za utehu, ponovo cete biti zajedno.

That console's been there since 1977.
Ovaj je ovdje od 1977.

Instead of threatening, she inspires Betty to nurture, console and help her.
Umjesto prijetnji, ona inspirira Betty na njegovanje, utjehu i pomoć.

Well, if it's any consolation, I don't like myself very much right now, either.
Ako je kakva utjeha, ni ja sam sebe ne volim baš sada.

They came here to be consoled.
Došle su ovde radi sažaljenja.

Lf it's any consolation, we feel as stupid as I'm sure we look.
Ako vas tesi, osecamo se glupo kao sto i izgledamo.

If it's any consolation he sounded like he had more fun with you.
Ako je za neku utehu... ... zvucao je kao da je vise uzivao sa tobom.

If it's any consolation, being with you the last few days, I've learned a lot.
Ako je za neku utjehu, zadnja dva dana sa tobom sam dosta naučio.

My console seems to be overloading.
Odustali ste od broda za ovu dužnost?

Now get under the console!
Zavlaci se sad pod pult!

If it's any consolation, I don't think He knew what hit him.
Ako je za neku utehu, mislim da nije znao šta ga je snašlo.

Secure that console while the human is here.
Osigurajte tu konzolu dok je čovjek ovdje.

I traced it back to julie's console.
Pratila sam ga unazad, do Džuline konzole.

Console the sorrowful and love the young.
Utješi žalosnog i voli mladog.

The Wii U is the first Nintendo console to support HD graphics.
Wii U je bila prva Nintendova konzola koja podržava HD grafiku.

But if it' s any consolation, you look really hot in that suit
Hvala.Što je s tom jadnom djevojkom?

The SNES is the best-selling console of the 16-bit era although having experienced a relatively late start and fierce competition from Sega's Mega Drive/Genesis console.
SNES je najprodavanija konzola 16-bitne ere iako je imala kasan početak i jaku konkurenciju od Segine Mega Drive/Genesis konzole.

Sadly, this is no consolation when their worlds collide.
Nažalost, to im je slaba utjeha kada se sretnu s njima.

In my experience, that's seldom consolation.
Po mom iskustvu, to je rijetko utjeha.

The terrified young one leaps onto the girl's lap and they cower together and find consolation in one another.
Ustrašeno mladunče skače u djevojčino krilo i njih dvoje, zajedno zgureni, ujedinjuju se.

You and I, the whole world, knows that I'm just a consolation prize to you.
Ti i ja i cijeli svijet znaju da sam ja utješna nagrada naspram tebe.

Uh, okay, so I'll hack that door console without my tools, and then what?
OK, hakujem tu konzolu od vrata bez opreme i šta onda?