Accrued revenue
Příjmy příštích období
accruing oor Tsjeggies
accruing
en
Present participle of accrue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
časové rozlišení
Prepaid expenditure and accrued interest paid, i.e. accrued interest purchased with a security
Náklady příštích období a časové rozlišení úroků, tj. naběhlý úrok nabytý s cenným papírem
narůstající
cs
narůstající úrok
I also hope that they are able to catch up on accrued delays and finish work by the end of the agreed time period.
Rovněž doufám, že bude možné vyrovnat narůstající zpoždění a dokončit práci v dohodnuté lhůtě.
vzniklý
cs
např. vzniklé daně
This means that taxable persons are only taxed on income accrued in, or derived from Gibraltar.
To znamená, že osoby povinné k dani zdaňují pouze příjmy vzniklé nebo mající původ na Gibraltaru.
účtovaný
cs
ve smyslu účtované úroky, tj. úroky narůstající z dlužné částky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
accrue
akumulovat · narůst · narůstat · přibýt · přibýt, narůst · přibývat · připadat · připadnout · přirůst · přirůstat · růst · vzejít · vzrůstat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Pojďte za mnou prosímEurLex-2 EurLex-2
Legal proceedings in the USA, based upon liability already accruing, against EU citizens or companies involved in trafficking, leading to judgments/decisions to pay (multiple) compensation to the USA party.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New YorkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.
Jak chceš ve vězení ukrýt # předmětů po celých # let?support.google support.google
(c) the unguaranteed residual values accruing to the benefit of the lessor;
A potom uděláš něco takovéhoEurLex-2 EurLex-2
On 6 August 2014, the counterparty repays the liquidity provided under the main refinancing operation initiated on 30 July 2014, including the accrued interest of EUR 1 458 .
Stejně jako domaEurLex-2 EurLex-2
(b) in entering into the agreement and in determining the consideration for the provision of financial support, each party must be acting in its own best interests which may take account of any direct or any indirect benefit that may accrue to a party as a result of provision of the financial support;
Řekněte něco, prosímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notes the Court's remark (Annual Report, paragraph 1.25) concerning accrued charges for untaken leave which are accounted for by some agencies; points out that the Court of Auditors has qualified its statement of assurance in the case of three agencies (European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), CEPOL and the European Railway Agency) for the financial year 2006 (2005: Cedefop, European Food Safety Authority, European Agency for Reconstruction);
vzhledem k tomu, že pro zajištění racionálního rozvoje v tomto odvětví a pro zlepšení produktivity musí být stanoveny zásady na úrovni Společenství týkající se hygienických a veterinárních otázek produkce a distribuce králičího masa a masa farmové zvěřeEurLex-2 EurLex-2
Own resources revenues make up the vast majority of EU funding and accrue automatically to the EU to enable it to finance its budget without the need for a subsequent decision by national authorities.
Berou ho do letadla. Už jsou na drázeEurLex-2 EurLex-2
(7)The derogation will only have negligible effect on the overall amount of tax revenue collected at the stage of final consumption and will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyEurlex2019 Eurlex2019
Where a resolution authority reduces to zero the principal amount of, or outstanding amount payable in respect of, a liability by means of the power referred to in pint (g) of Article 56(1), that liability and any obligations or claims arising in relation to it that are not accrued at the time when the power is exercised shall be treated as discharged for all purposes, and shall not be provable in any subsequent proceedings in relation to the institution under resolution or any successor institution in any subsequent winding up.
Sleduj, tamtu napravoEurLex-2 EurLex-2
Number of units of a security, or aggregated nominal amount if the security is traded in amounts rather than in units, excluding accrued interest.
Za chvíli natočím vodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the balance of payments of the euro area, accrued investment income data are required on a quarterly basis.
To se stává i těm nejlepším, TrottleEurLex-2 EurLex-2
(b) Parties included in Annex I may use the certified emission reductions accruing from such project activities to contribute to compliance with part of their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3, as determined by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol.
Žaloba k Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářeEurLex-2 EurLex-2
All decommitments from the Ninth EDF and previous EDFs initiated in the accounting system of the Commission as from 1 April until 31 December 2007 which accrue to the long-term development reserve shall be transferred to the intra-ACP reserve in the envelope for regional cooperation and integration.
Nepotřebujete jiEurLex-2 EurLex-2
(a) the institution puts the credit obligation on non-accrued status;
Všechny jsou ve zprávěEurlex2019 Eurlex2019
The balance of revenue accruing from interest on the resources of the Eighth, Ninth and Tenth EDFs shall be transferred to the EDF and allocated for the same purposes as the revenue provided for in Article 1(6) of the 10th EDF Internal Agreement.
Dokážeš si to představit?EurLex-2 EurLex-2
In addition, an increase in passenger traffic may lead to an increase in revenues generated by certain airport charges for the airport manager, as well as an increase in non-aeronautical revenues, in particular from car parks, restaurants and other businesses located at the airport, and whose turnover fully or partly accrue to the airport manager.
Kdo zaplatí poškození vozidla...... a nezmiňuji se o kaviáru a šampaňském?EurLex-2 EurLex-2
As regards the second head, it is apparent from the application that the applicant has not identified the rule of law, which, in its view, has been infringed by the Commission in that it decided, in Article 2 of the contested decision, to retain the interest accrued, since provisional payment of the initial fine, by the part of the initial fine equal to the new amount of the fine fixed in Article 1(2) of that decision.
Později to upřesňuje: předepsaná rezerva je většinou # %EurLex-2 EurLex-2
In the case of fungible bonds (bonds which are issued in tranches at different points in time without change in the date of payment of the coupons) the accrued coupon shall be recorded as a short term liability under the heading 'Accounts receivable and payable` (code F72 of ESA 79).
Plánoval jsi že pojedeš, ať řeknu cokolivEurLex-2 EurLex-2
With regard to the application of corporate income tax rules in Gibraltar, as already indicated in recital 90, the reference system is ITA 2010, the objective of which is to collect revenues from taxpayers that receive income accruing in or derived from Gibraltar.
název nebo obchodní firma a adresa nebo sídlo výrobce, není-li tento odpovědný za údaje na etiketěEurlex2019 Eurlex2019
01.02XX Appropriations accruing from contributions from third parties
Příloha rozhodnutí #/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(iv) interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;
Myslím, co si myslela?EurLex-2 EurLex-2
18 By Article 2 of the same decision, the Kingdom of Spain was asked to take the measures necessary to recover that aid from the beneficiaries, since the sums to be recovered had to include the interest which had accrued between the granting of the aid and the date on which it was actually repaid.
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědiEurLex-2 EurLex-2
For example, if the offer says you need to spend $25 within 30 days, you'll need to accrue at least $25 worth of clicks within 30 days before the credit will appear in your account.
Dělal jsem, co jsem mohlsupport.google support.google
The current catalogue of sanctions is not in line with Article 19(2) UNFSA which stipulates, inter alia, that sanctions should be adequate in severity and deprive offenders of the benefits accruing from their illegal activities.
Takže jsi na ni nasadil tu hmyzí věc?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.