bladder oor Tsjeggies

bladder

werkwoord, naamwoord

(zoology) A flexible sac that can expand and contract and that holds liquids or gases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

měchýř

naamwoord manlike

flexible sac in zoology

If I remember correctly, you have a bladder the size of a proton.
Jestli se nemýlím, máš močový měchýř velký jako proton.

močový měchýř

naamwoord manlike

If I remember correctly, you have a bladder the size of a proton.
Jestli se nemýlím, máš močový měchýř velký jako proton.

balon

duše · míč · vesica urinaria · Vesica urinaria · močový mĕchýř

Soortgelyke frases

urinary bladder cancer
rakovina močového měchýře

bladder campion
silenka nadmutá

urinary bladder
Vesica urinaria · močový měchýř · měchýř · vesica urinaria

bladder wrack
Chaluha bublinatá

bladder diseases
choroby močového měchýře · nemoci močového měchýře · pyelitida · uretrální obstrukce · urologické nemoci

bladder-nut tree
žanovec měchýřník

low compliance bladder
hyperaktivní močový měchýř

Dickie's Bladder Fern
Puchýřník hladký

swim bladder
Plynový měchýř · plovací měchýř · plynový měchýř · plynový měchýř ryb

voorbeelde

(c) the final meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
c) hotové masné výrobky a/nebo opracované žaludky, močové měchýře a střeva musejí:

And his bladder pressure?
A tlak močového měchýře?

Eh, your story tugs at me bladder.
Tvůj příběh mi škube měchýřem...

(b) treated stomachs, bladders and intestines, as defined in point 7.9 of that Annex, which have undergone one of the treatments laid down in Annex II part 4 to this Decision.
b) opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev ve smyslu bodu 7.9 uvedené přílohy, které byly ošetřeny jedním ze způsobů stanovených v části 4 přílohy II tohoto rozhodnutí.

Dude, we go through a bag of kitty litter Every ten minutes Because of their bladder infections.
Kámo, musíme s nima chodit na záchod každých deset minut, protože mají infekci močového měchýře.

(b) the meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
b) masné výrobky a/nebo opracované žaludky, močové měchýře a střeva musejí:

Animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)
Nejedlý odpad z jateční výroby (kromě rybího, střev, měchýřů a žaludků)

- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;
- horečka s hemoragickým syndromem; petechiální a echymózní krvácení zejména v mízních uzlinách, ledvinách, slezině (která je zejména při akutních formách zvětšená a černá) a v močovém měchýři a zvředovatění žlučníku,

No minimum specified temperature or other treatment is established for animal health purposes for meat products and treated stomachs, bladders and intestines.
Pro masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva nebyla stanovena z veterinárního hlediska žádná konkrétní minimální teplota nebo jiné ošetření.

the final meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
hotové masné výrobky a/nebo opracované žaludky, močové měchýře a střeva musejí:

Preparations comprising fucas vesiculosus, bladder wrack, seaweed, yerba mate, lecithin, flax seed oil, omega 3 acids, extrac, 5-HTP, guarana, zinc pyruvate, l-carnitine"
Přípravky obsahující chaluhu bublinatou, mořskou řasu, cesmínu paraguayskou, lecitin, olej z lněných semen, omega 3 kyseliny, výtažky, 5-HTP, guaranu, pyruvát zinečnatý, L-karnitin

(4) Commission Decision 2007/777/EC of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p.
(4) Rozhodnutí Komise 2007/777/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a vzory osvědčení pro dovoz některých masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě ze třetích zemí a kterým se zrušuje rozhodnutí 2005/432/ES (Úř. věst. L 312, 30.11.2007, s.

The treatments set out in Part # of Annex # shall constitute the minimum acceptable processing conditions for animal health purposes for meat products and stomachs, bladders and intestines derived from the relevant species or animal originating in the third countries or parts thereof listed in Annex II
Ošetření uvedená v části # přílohy # představují z veterinárního hlediska minimální přijatelné podmínky zpracování masných výrobků a žaludků, močových měchýřů a střev příslušných živočišných druhů nebo zvířat pocházejících z třetích zemí nebo jejich částí uvedených v příloze II

the meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
masné výrobky a/nebo opracované žaludky, močové měchýře a střeva musejí:

Seals, gaskets, sealants or fuel bladders, specially designed for “aircraft” or aerospace use, made from more than 50 % by weight of any of the materials specified in 1C009.b. or 1C009.c.
ucpávky, těsnění, těsnicí materiály nebo palivové vaky, speciálně konstruované pro „letadla“ nebo pro použití v letadlech nebo kosmonautice, vyrobené z více než 50 % hmotnostních z jakýchkoliv materiálů uvedených v položkách 1C009.b. nebo 1C009.c.

only consignments of meat products and treated stomachs, bladders and intestines complying with the requirements of the model public and animal health certificate set out in Annex III are imported into the Community;
do Společenství byly dováženy pouze zásilky masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev, které splňují požadavky vzorového veterinárního osvědčení uvedeného v příloze III;

Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Střeva, měchýře a žaludky zvířat (jiných než ryb), celé a jejich části, čerstvé, chlazené, zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené

Commission Decision 2007/777/EC (4) lays down the animal and public health conditions for imports into the Union of consignments of meat products and treated stomachs, bladders and intestines.
Rozhodnutí Komise 2007/777/ES (4) stanoví veterinární a hygienické podmínky pro dovoz zásilek masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev do Unie.

We’ve emptied our bladders and we’re good for several hours—or should be.
Vyprázdnili jsme své měchýře a na několik hodin jsme bez problémů — anebo bychom měli být.

Similar haemorrhages can also be observed in the urinary bladder, larynx, epiglottis and heart and sometimes widespread over the serosa of the abdomen and chest
Podobné hemoragie lze pozorovat také v močovém měchýři, hrtanu, hrtanové příklopce a srdci a někdy na serózní bláně pobřišnice a pohrudnice

Request permission to relieve bladder
Žádám o povolení vyprázdnit měchýř

c. Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
c. ucpávky, těsnění, ventilová sedla, vaky nebo membrány, které mají všechny tyto vlastnosti:

Following the two successive amendments, the different Parts of Annex II to Decision 2007/777/EC currently list territory ZA-2 of South Africa as authorised for imports into the Union of consignments of certain meat products, treated stomachs, bladders and intestines for human consumption and of biltong/jerky and pasteurised meat products of poultry, farmed feathered game, including ratites, and wild game birds which undergo specific treatments set out in that Annex.
Po těchto dvou po sobě jdoucích změnách obsahují v současné době různé části přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES území ZA-2 Jihoafrické republiky, z něhož je povolen dovoz zásilek některých masných výrobků, opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě a dovoz zásilek sušeného masa „biltong/jerky“ a pasterizovaných masných výrobků z drůbeže, masa farmové pernaté zvěře, včetně ptáků nadřádu běžci, a volně žijící pernaté zvěře, které prošly zvláštním ošetřením stanoveným v uvedené příloze, do Unie.

organoleptic qualities (soft and crumbly, with a vast array of aromatic elements and juice which oozes from the bladder casing).
organoleptickými vlastnostmi (vláčný a zrnitý, široká škála aromatických látek, šťáva pronikající z měchýře).

Following the publication of a scientific study in 2001, entitled ‘Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk’, the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers, replaced by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), by Commission Decision 2004/210/EC (2), concluded that the potential risks were of concern.
V návaznosti na zveřejnění vědecké studie nazvané „Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk“ (Používání trvalých barev na vlasy a riziko rakoviny močového měchýře) v roce 2001 došel Vědecký výbor pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům, nahrazený Vědeckým výborem pro spotřební zboží (dále jen „SCCP“) rozhodnutím Komise 2004/21 (2), k závěru, že možná rizika jsou znepokojující.