to invert oor Tsjeggies
to invert
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
invertovat
The shape of the wave actually begins to invert.
Tvar vlny se vlastně začne invertovat.
převrátit
Through a study of human psychology... I want to invert, to subvert, the mind of the international capitalists.
Skrze studii psychologie chci obrátit a převrátit mysl světových kapitalistů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to invert the ratio.
Nemají zatím dost člunů.Máme trochu časuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through a study of human psychology... I want to invert, to subvert, the mind of the international capitalists.
To nezvládnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By 2050, it’s going to be a column and will start to invert.
Ale jsem poslední na světě, s kým budete mluvit,-tak mi klidně všechno řekněteted2019 ted2019
The first visit had been after Asmodean taught him to invert his weaves.
Tady uvnitř je další sada tyčí, takzvaných " ovládacích tyčí "Literature Literature
Select the line to invert
Byl to úplatek od tátyKDE40.1 KDE40.1
Jaina turned the villip upside down, causing it to invert and break contact with the priest.
Pro které kategorie zařízení a které případné požadavky byla stanovena obecně závazná pravidla podle čl. # odst. #?Literature Literature
Select the segment to invert
Můžu přenastavit systém, jestli je to pro vás moc náročnéKDE40.1 KDE40.1
Then, at 9:42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft.
Plukovník Yu, je to tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shape of the wave actually begins to invert.
No tak honem dolů, víš jaké jsou tu lidi hyenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to invert the meaning for a particular package.
Je to to, o čem říkámCommon crawl Common crawl
Select the object to invert
Odkud máš tak otelký ret?KDE40.1 KDE40.1
By 2050, it's going to be a column and will start to invert.
No já si moc na halucinogeny nepotrpímQED QED
The silence held for so long that the villip began to invert back to its original form.
Z mikrobiologického hlediska by jednou rozpuštěný přípravek měl být okamžitě aplikovánLiterature Literature
Select the point to invert
To není žádná amatěrská bombaKDE40.1 KDE40.1
And to invert it, what happens?
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovaliQED QED
I need to invert the mask for the reverse.
Pokud není databáze pověřená archivováním dokumentů, které mají být zapsány do rejstříku, funkční, oddělení pověřené vedením rejstříku použije systémy a databáze, které již v Evropském parlamentu existují, a omezí se na to, aby s těmito systému a databázemi navázala spojení za účelem získání nezbytných údajů a zpřístupnění plných znění dokumentůQED QED
There must have been enough pressure to invert the print
Zdroj: Údaje poskytl úřadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 1 over moles in the denominator will just be a moles because you're going to invert it again.
Transakční náklady, které souvisejí s více transakcemi, (např. náklady na souběžnou nabídku akcií a kotací jiných akcií na burze cenných papírů) se přiřazují k těmto transakcím způsobem, který je racionální a konzistentní s obdobnými transakcemiQED QED
The energy required to invert this stereocenter is sufficiently high that sulfoxides are optically stable, that is, the rate of racemization is slow at room temperature.
Chceš přece být mimo radarWikiMatrix WikiMatrix
This strategy needs to be inverted – and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svProjectSyndicate ProjectSyndicate
The distortion is because we had to use a phase inverter to retrieve the logs.
má za to, že referenční částka uvedená v legislativním návrhu musí být v souladu se stropem okruhu #a současného víceletého finančního rámce na období #-# a s ustanoveními bodu # interinstitucionální dohody ze dne #. května #; poznamenává, že financování po roce # bude posuzováno při jednání o příštím finančním rámciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where those signs are placed on a dark blue panel, it is allowed to invert the colours of the symbol and the background (i.e. dark blue symbol on a white background).
A když máš peníze, vrať ten dluh Kroupovým!Eurlex2019 Eurlex2019
It's going to be inverted, but it's going to be at the same distance from the lens just on the other side.
Byla odvezena do přísně střeženého vězení u Su čou ve východní ČíněQED QED
This early, unproduced idea evolved into Buffy, which Whedon developed to invert the Hollywood formula of "the little blonde girl who goes into a dark alley and gets killed in every horror movie."
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématuWikiMatrix WikiMatrix
As of early 2010 Simatec was contracted by UN-designated Kalaye Electric Company (KEC) to procure Vacon inverters to power uranium enrichment centrifuges.
Gumové podrážkyEurLex-2 EurLex-2
3886 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.