to invite oor Tsjeggies

to invite

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

pozvat

werkwoord

You didn't know whether not to invite me when you invited all of my friends?
Nevěděla jsi, zda mě pozvat, i když jsi pozvala všechno mé přátele?

zvát

werkwoord

I wouldn't have to invite you here for a talk like that.
Pokud by šlo tohle, tak bych vás nemusel zvát sem.

Soortgelyke frases

invitation to tender
nabídkové řízení · vypsání soutěže · výzva k podání nabídek · výzva k předkládání nabídek

invitation to participate
výzva k účasti

invitation to subscribe
výzva k upisování akcií

Invite to New Conversation...
Pozvat do nové konverzace...

Invite to Conference...
Pozvat do konference...

open invitation to tender
otevřené nabídkové řízení

voorbeelde

Donna, it's so nice of you to invite us to stay here.
Je od tebe milé, že jsi nás sem pozvala, Donno.

1.6.1.3. Awarding authorities will still be free to invite EU companies exclusively, or to include non-EU companies.
1.6.1.3 Veřejní zadavatelé budou mít volnost v rozhodování, zda přizvat výlučně společnosti z EU či zahrnout společnosti pocházející ze zemí mimo EU.

Of course we have to invite him
Určitě ho musíme taky pozvat.

You want me to invite that pompous ass to an event that I' m hosting?
Chceš toho nafoukaného debila pozvat na večírek, který pořádám?

WHO ARE YOU LEAST LIKELY TO INVITE TO A FAMILY DINNER?
Koho byste nejspíš nepozvali na rodinou večeři?

Except I wouldn't be able to invite my girlfriend over.
Až na to, že sem nebudu moct pozvat svou přítelkyni.

I wouldn't have to invite you here for a talk like that.
Pokud by šlo tohle, tak bych vás nemusel zvát sem.

Although years ago he used to invite me, I never went.”
Dříve mě k tomu vždycky zval, ale nikdy jsem s ním nešla.“

Maybe you'd give me a list of friends you'd like to invite.
Možná by jsi mi mohla dát seznam přátel, které mohu pozvat.

We didn't have to invite your union delegate for this conversation.
Nemuseli jsme sem zvát vaši odborovou delegátku.

It was kind of your bride to invite me.
Bylo milé od vaší ženy, že mě pozvala.

I'm going to invite Sabine to the wedding.
Mohla bych pozvat Sabine na tu svatbu.

Article 2 shall not apply to invitations to tender covering quantities of less than 5 000 tonnes.
Článek 2 se nepoužije pro nabídková řízení pro množství menší než 5 000 tun.

You want to invite the Petersons?
Chceš pozvat Petersonovy?

Article 68: Invitations to submit a tender or to negotiate; invitations to confirm interest
Článek 68: Výzvy k předložení nabídek nebo k vyjednávání; výzvy k potvrzení zájmu

Why do people forget to invite people to dinner parties?
Proč lidi asi tak " zapomínají " zvát druhé na oslavy s večeří?

You didn't ha to invite me.
Nemusela jsi mne pozývat..

Maybe we ought to camp out here tonight, if she was to invite us.
Možná bychom se tu mohli na noc utábořit, kdyby nás pozvala.

During the period of validity of the standing invitation to tender, partial invitations to tender shall be issued
Během doby trvání stálého nabídkového řízení se vyhlašují dílčí nabídková řízení

You have to invite him.
Měl bys ho pozvat.

She urged us to invite you to dinner.
Chtěla by vás dnes pozvat na večeři.

Such modesty and personal interest may move the householder to invite you to return.
Když oslovený uvidí tvou skromnost a osobní zájem, může ho to podnítit, aby souhlasil s opětovnou návštěvou.

Mm-hmm, and to invite you over tonight.
A abych tě pozval na dnešní večer.

I came to invite you, and your husband if he' s available, to a Mozart recital this evening
Přišel jsem pozvat vás i manžela, pokud bude chtít, na Mozartův recitál dnes večer

The Parties may decide to invite additional observers on an ad hoc basis.
Strany se mohou rozhodnout přizvat další pozorovatele na ad hoc základě.