to iron out oor Tsjeggies
to iron out
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
doladit
There are just a few things to iron out, so I'll find you when we're done.
Je třeba ještě pár věcí doladit, ale až bude hotovo, zajdu za vámi.
vyžehlit
I just need to iron out a few things before I can green light it.
Jen musím pár věcí vyžehlit, než to spustím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For its part, the High Court needs to iron out cases where its own decisions seem inconsistent.
Je to jeho první mise!EurLex-2 EurLex-2
What better way to iron out the kinks?
Počkám, tak přijď rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a few things to iron out.
Dovozy konzervovaných hub pocházejících ze členských států Společenství ve složení ke dni #. prosince # nebo pocházejících z Bulharska a Rumunska nebudou při výpočtu referenčního objemu brány v úvahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went back in to iron out some of the kinks, and Zoe's avatar was gone.
Jelikož všechna opatření obsažená v zákoně o kapitálové účasti mají společný cíl, a to podpořit poskytování soukromého rizikového kapitálu podnikům, přezkoumala Komise jejich slučitelnost se společným trhem podle pokynů pro rizikový kapitálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These will take a long time to iron out
Možné riziko pro člověka není známooj4 oj4
Uh, we need to iron out some wedding details.
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had a few problems we had to iron out.
S mlékem nebo citronem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Mr S. interceded with a view to ironing out the differences between those companies.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilEurLex-2 EurLex-2
There are a couple of glitches I need to iron out
Pro tyto režimy (R, S, T, U) platí následující definiceopensubtitles2 opensubtitles2
Have you managed to iron out your miracle drug's inconvenient fatal flaws? Huh? Gah!
To je nejodpornější věc, jakou jsem kdy slyšelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... There was a lot of details to iron out.
Tvůj císař žádá tvou věrnost, MaximeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need more time to iron out all the problems.
Jsme ve válce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll need a couple of weeks to iron out the problems with the machine.
Nenechte se zabítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to iron out a few things before I can green light it.
Měl ses k nám přidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's okay, a couple needs to iron out these details before they go down the aisle.
Zpráva pracovní skupiny stanoví, že program pro dřevo by měl být zaměřen na obchodní společnosti a další hospodářské subjekty s konkrétními projekty, které jsou v souladu se strategiemi a pracovními oblastmi programu a které přispívají k vyššímu vytváření hodnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These will take a long time to iron out.
Upálili ji na hraniciEurLex-2 EurLex-2
There's still a few things I'd like to iron out.
Nenechala jste ji někde během dne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gives us an opportunity to iron out any of the kinks and taste free cake.
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had a few problems we had to iron out
I tak se tu nic nedějeopensubtitles2 opensubtitles2
There are just a few things to iron out, so I'll find you when we're done.
Nebyla jsem odpovědná za tyto části programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A conciliation procedure was established with the Parliament to iron out the details.(
Má v nich mezerynot-set not-set
Details to iron out.
Dáme to na širokou obrazovku.Bude to ve správným poměruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are a couple of glitches I need to iron out.
Zveřejnění výsledků hodnocení a smluvní časový rozpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still a few kinks we have to iron out before we go into full production.
Tohle zařízení je školaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As his brother had done before him, Bill McLuckie worked patiently with the officials to iron out any misunderstandings.
Co tu děláte?jw2019 jw2019
655 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.