uniquely placed oor Tsjeggies
uniquely placed
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
mít jedinečné předpoklady
en
be uniquely placed to
The EU is uniquely placed to provide assistance in the area of energy to developing countries, particularly to least developed countries.
EU má jedinečné předpoklady k tomu, aby rozvojovým zemím, zejména nejméně rozvinutým, poskytovala pomoc v oblasti energetiky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every priesthood holder stands at a unique place and has an important task that only he can perform.
Dobrý den, paní!LDS LDS
His love for Christopher, had a unique place in his life, because Christopher had died, tragically young.
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iceland is a unique place in a way on this planet.
Myslíš tím, že jsme bráchové?Ano, úplně stejní k každém ohleduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore uniquely placed to implement this Decision.
Vy jste Cole?EurLex-2 EurLex-2
In either case, it was, before sin entered, a unique place. 3.
Cookie, víš, nebudeme ho potřebovatLiterature Literature
WHO is uniquely placed to revise and develop indicators at the European level.
Nespí ve studovně?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's this really unique place because you have your hydrothermal vents there, and shimmering water everywhere.
Nájemní bytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Conference Center is a unique place of learning and teaching for conversion.
Starší se zamilovala do Japonce.Té mladší se zapalovala lýtkaLDS LDS
People come to the Keys because it's one of the most unique places in the entire world, right?
Použití vyšších dávek Neupra než Vám lékař předepsal může způsobit pocit na zvracení (pocit onemocnění), zvracení, nízký krevní tlak, halucinace (vidění a slyšení věcí, které nejsou skutečné), zmatenost nebo mimořádnou ospalostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A unique place where family members give of themselves.
průmyslové nebo technologické katastrofyjw2019 jw2019
With Hugh's experience in the field and his specialist Arabic knowledge, he's uniquely placed to resolve this situation.
Napadeným rozhodnutím žalovaná částečně zamítla návrh žalobkyně ze dne #. července # na odstranění jakéhokoliv odkazu na údajně protisoutěžní jednání žalobkyně v konečném zveřejněném rozhodnutí žalované o uložení pokut ze dne #. prosince # ve věci COMP/E-#/#.# – Organické peroxidyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The long-term EU budget, boosted by Next Generation EU, is uniquely placed to power the European recovery.
V roce # zřídily útvary Komise fórum uživatelů finančních služeb (FIN-USE) s cílem zajistit, aby se do vypracování politiky v oblasti finančních služeb Evropské komise promítly odborné znalosti z pohledu uživatelů a bylo tak dosaženo aktivnějšího a informovanějšího zapojení uživatelůEuroParl2021 EuroParl2021
This is a very unique place to take a date.
Víte vůbec, co jste udělal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2The EU is uniquely placed to further the realisation of the SDGs.
zaznamenání výsledků jednoho nebo více přijatých nápravných a preventivních opatření; aEurlex2019 Eurlex2019
" In a hundred hues, the world is a unique place to be in "
Co já s tím mám dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considering our unique place in the stream of time, what should we be determined to do?
Volal jste ji jménemjw2019 jw2019
Environmental conservation — European islands are often situated in regions considered as unique places for their biodiversity.
Jak jim život probleskne před očimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You are uniquely placed because of your heritage.
Jdem na to, lidi, už je to tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unique place of storage of reference data
Prezident rozhodl, že Národní rada pro astronautiku... bude spadat pod ministerstvo obranyEurLex-2 EurLex-2
Each of you is in a unique place in your journey to eternal life.
Nikdy jsem o něm neslyšelLDS LDS
1. Unique place of storage of reference data
Mysleli jsme, že jste to vyEurLex-2 EurLex-2
The EU is uniquely placed to further the realisation of the SDGs.
Nemáte žádné právo tam být!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
We are uniquely placed because of what we have achieved in our Union.
Ti lidi nebyli normálníEuroparl8 Europarl8
3014 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.