victorious oor Tsjeggies
victorious
en
Being the winner in a contest, struggle, war etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
vítězný
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
Pan Erdogan se choval jako vítězný velitel, který přišel zkontrolovat své vojáky na obsazeném území.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As we bear His holy priesthood worthily, we will be victorious.
Ta čarodějnice musela vyslat poslíčky, aby vytáhli kritiky z barů, ze sauny a z muzea, nebo kde jsou všichni zalezlíLDS LDS
If it came to a swimming race, they'd certainly be victorious.
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozpravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that enough of a victory?
Máte zatracenou pravdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Je to z nás cítitjw2019 jw2019
Therefore all victories and defeats no longer matter
Do hajzlu, to je hodně špatnýopensubtitles2 opensubtitles2
They must have a date here with Abard.-... for the Great German Reich to achieve total victory on all fronts within the next few weeks!
Ten tvůj hnusnej ksichtopensubtitles2 opensubtitles2
Thereafter war takes place in heaven: Michael and his angels battle with the dragon and his angels; Michael is victorious and the dragon, Satan, the Devil, the original serpent, is cast down to the earth along with his cohorts.
Těsto by mělo jít rukou vyjmout z nádoby jediným pohybem bez znatelných ztrátjw2019 jw2019
Every fracas ain' t a victory, chief
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?opensubtitles2 opensubtitles2
It was not hard for the visitors to see why the name Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”) is associated with the coming divine victory over the political powers of the world. —Rev.
Současné podávání některých léčiv Pacienti léčení bortezomibem v kombinaci se silnými inhibitory CYP#A# by měli být pečlivě sledovánijw2019 jw2019
They regard immigration – to which Cameron attributed the Leave campaign’s victory – as a net benefit for the economy; but they fail to pay attention to what it implies for workers who experience downward wage pressure or for communities struggling with a scarcity of affordable housing, crowded schools, and an overwhelmed health system.
Cesta byla náročnáProjectSyndicate ProjectSyndicate
Then since you have no opponent and since you have a landslide victory, am I qualified to offer a piece of cake in celebration of your consecration...
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. prosince # o společné organizaci trhů v odvětví cukru[#], a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merneptah led a victorious six-hour battle against a combined Libyan and Sea People force at the city of Perire, probably located on the western edge of the Delta.
Ani nepošle odpověď!WikiMatrix WikiMatrix
He does not remember what prompted him to make that important commitment at the time, but a crucial victory was won in his heart, and on his knees he made a commitment with the Lord to always keep that commandment.
Je mi to opravdu líto, CarleLDS LDS
A moral victory?
Paule!JdemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But victory had slipped through their fingers.
Musím už jítLiterature Literature
His victory in the French Grand Prix and the commercial success of the race soon led to the establishing of other Grand Prix races throughout Europe.
Tady to máteWikiMatrix WikiMatrix
“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníjw2019 jw2019
In 1995, she founded a Pentecostal church known as the Victory Life Centre in Perth.
A nespouštějte oči z věžíWikiMatrix WikiMatrix
But there was Vice President MacLeish this morning turning it into a victory lap.
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž ve formě intaktního léčiva se močí vylučují méně než # % podaného množstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, costly procession.
Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšeníjw2019 jw2019
I was so close... to have victory snatched from my grasp like that.
Pokud vývoz do Unie probíhal prostřednictvím obchodních společností ve spojení se sídlem mimo Unii, byla vývozní cena stanovena na základě cen výrobku v okamžiku, kdy jej tyto obchodní společnosti ve spojení prodaly do Unie, tzn. nezávislému odběrateli, v souladu s čl. # odst. # základního nařízení, na základě cen skutečně zaplacených nebo splatnýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will first go to Shaniwar Wada to celebrate his victory over the Nizam.
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe the European Union has a duty to use the current situation - in which, despite manipulation of various kinds, the Zimbabwean Opposition's courage has, after all, won it a major victory - to advance democracy and the rule of law in this important African state.
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACIEuroparl8 Europarl8
If an army’s morale is low, the chances of victory decline.
Za co se chceš modlit, Lylo?jw2019 jw2019
(ES) Mr President, the referendum in Venezuela has ended in a victory for the 'yes' campaign, which has been graciously acknowledged by the democratic opposition.
Zvláštní druh vojnyEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.