Police of Denmark oor Deens
Police of Denmark
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Dansk politi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s the last I see of Denmark: police politely escorting a march.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteLiterature Literature
What will be the position of the Danish police if Denmark does not join Europol?
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresnot-set not-set
for the Kingdom of Denmark: det danske politi (Danish Police);
SkadeserstatningerEurLex-2 EurLex-2
Increasingly, the Danish police are encountering problems involving the use, in Denmark, of false documents from other EU Member States.
Ranney, de har den første kanonnot-set not-set
2 The request has been made in proceedings between Finn Frogne A/S (‘Frogne’) and Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation (Centre for Emergency Communication of the National Police, Denmark; ‘CFB’) concerning the propriety of a settlement agreement concluded by CFB, in its capacity as the contracting authority, and Terma A/S, the successful tenderer for a public contract, in connection with the performance of that contract.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denEurLex-2 EurLex-2
Law enforcement in Greenland, a constituent country of the Kingdom of Denmark, is provided by a branch of the Rigspolitiet, the Danish national police service.
Jeg er ked af det detWikiMatrix WikiMatrix
At the date of signing this Agreement, the authority referred to in Article #) of the # Convention as regards the Kingdom of Denmark shall be the Rigspolitichefen (Office of the Commissioner of Police
Må ikke opbevares over #oCeurlex eurlex
A number of deaths (about ten) are again attributable in 2002 to out-of-control police behaviour in Germany, Austria, Denmark, Portugal and Greece (whence the tabling in 2002 by the government of a bill of law on the use of firearms and police training), not to mention racist violence
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.not-set not-set
Accusations of ill treatment have also been made against the police force in Denmark.
Åh, det er din piknot-set not-set
At the date of signing this Agreement, the authority referred to in Article 40(5) of the 1990 Convention as regards the Kingdom of Denmark shall be the Rigspolitichefen (Office of the Commissioner of Police).
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreEurLex-2 EurLex-2
Under the Edinburgh decision Denmark does not participate in supranational EU decisions in the area of justice and home affairs, and a number of parallel agreements have therefore been concluded with Denmark over the years, particularly in the field of police cooperation.
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frønot-set not-set
The ill-treatment of foreigners by the police has been documented in Italy, Spain, Greece, Germany, Austria, Denmark and France.
For at rydde etiketten tryk på Ryd-knappennot-set not-set
In addition to this, resident and non-resident officers and attachés of home/police affairs have been appointed by a number of Member States (Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, United Kingdom and Spain) as well as by other third countries (Australia, Israel, Russian Federation, U.S.A. and Ukraine).
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
Although the notification displayed by this infection looks real, there is no way the police of Denmark could do that, because this institution does not have such jurisdiction.
Og hvor ved du det fra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Member States except Denmark and the United Kingdom participate in the implementation of the Internal Security Fund – Police.
De yderste systemer må I undersøgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Danish Border Police in Padborg has estimated that, each day, about one tonne of khat is smuggled into Denmark from Germany.
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.not-set not-set
Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences 4 was adopted on the basis of Article 87(2) TFEU i.e. the police cooperation legal basis that allowed the UK, Denmark and Ireland to opt out of applying the Directive.
Er der nogle biler ved vendepunktet?EurLex-2 EurLex-2
As a consequence of this opt-out regime, Denmark cannot take part, inter alia, in EU judicial and police cooperation measures.
Venlafaxinnot-set not-set
having regard to the aforementioned Declaration, which stressed that the foreseen arrangement is conditional on Denmark’s continued membership of the Union and of the Schengen area, Denmark’s obligation to fully implement in Danish law Directive (EU) 2016/680 (4) on data protection in police matters by 1 May 2017 and Denmark’s agreement to the application of the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union and the competence of the European Data Protection Supervisor,
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, BigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the aforementioned Declaration, which stressed that the foreseen arrangement is conditional on Denmark’s continued membership of the Union and of the Schengen area, Denmark’s obligation to fully implement in Danish law Directive (EU) 2016/680 (5) on data protection in police matters by 1 May 2017 and Denmark’s agreement to the application of the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union and the competence of the European Data Protection Supervisor,
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investigations carried out by the Shop and Office Workers' Union (HK) in Denmark have revealed that the Danish police have been producing increasing numbers of extracts from criminal records.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetnot-set not-set
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.