police power oor Deens
police power
en
(law) The inherent power, incident to sovereignty, of a state to regulate and exercise reasonable control over matters of public health, public morals, public safety, and in general, all things relating to the general welfare.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
politistyrke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It not only had military power; it was also given police powers to control internal security.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stknot-set not-set
Most of the police power, under German as under Soviet occupation, was local.
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.Literature Literature
Subject: Abuse of police powers in Sidi Ifni
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesEurLex-2 EurLex-2
Only the Commission has this administrative policing power.
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesEuroparl8 Europarl8
In such cases, these bodies have limited police powers.
Jeg efterlod den på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
It had police powers.
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EXERCISE OF POLICE POWERS (ARTICLE 21(A))
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselEurLex-2 EurLex-2
It'd be a minor misuse of police powers, but I could do a search for you.
Har aldrig haft det bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are talking here about the judicial system, criminal law and police powers.
Giv mig den derEuroparl8 Europarl8
The precautionary principle extends what is known under public law as the "policing powers" of the authorities.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Constantly increased police powers will never prevent all terrorism and organised crime but only undermine democracy.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.Europarl8 Europarl8
Police powers applicable across the territory of a Member State are compatible with Union law.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since then, bit by bit, it has been given executive and policing powers.
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.Europarl8 Europarl8
KNAB is also a pre-trial investigatory body and has traditional police powers.
Men... jer er et temmelig ensomt stedWikiMatrix WikiMatrix
You've got no police powers here, Doyle!
Det ser helt nyt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No police powers, no street work, nothing.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response the law courts and the police powers of the Junkers were removed by the liberal government.
uger) FACT (# ugerLiterature Literature
You' ve got no police powers here, Doyle!
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeopensubtitles2 opensubtitles2
Local authorities' policing powers allow them to regulate local traffic.
Virksomheder i stikprøvenEurLex-2 EurLex-2
World revolution and the destruction of all police power certainly isn't worth hurrying for.'
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægLiterature Literature
Point a) provides that checks on persons in the discharge of general police powers are allowed throughout the territory.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
UNRWA does not itself run any camps, has no police powers or administrative role, but simply provides services to the camp.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderWikiMatrix WikiMatrix
If this is true, Quebec’s police power is being used to lock up men and women for holding a religious opinion.
Hun åbner ikke opjw2019 jw2019
1226 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.