police raid oor Deens
police raid
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
ransagning
razzia
en
sudden police operation on a locale to arrest targets
Article 31 welcomes the police raid on a weapons cache.
Artikel 31 er positiv over for politiets razzia mod et skjulested for våben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That night the police raided the meeting and arrested everyone, including Mabel.
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesjw2019 jw2019
[Police raid in a poor neighborhood in Caracas, December 2009 by Miguel Gutierrez, copyright Demotix.]
Jeg gentager!gv2019 gv2019
As the paper goes to press, we’re out covering the police raids.
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækLiterature Literature
Police raids on cafés, bars, and restaurants in Budapest followed soon afterward.
Jeg leder efter hr.David LyonsLiterature Literature
A growing number of police raids have taken place on the private homes of Jehovah’s Witnesses.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenjw2019 jw2019
But did the police raids silence the witnessing work?
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogjw2019 jw2019
The security police raided the campus and her friends from the meetings were among others taken into custody.
Der er meget, De må læreLiterature Literature
Once, the police raided our home at three o’clock in the morning.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§jw2019 jw2019
He also remembered that when the police raided his home, they had failed to inspect his van.
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " ved premierenLiterature Literature
Mendax started to dream of police raids.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiLiterature Literature
During the police raid, moreover, goods worth more than EUR 6 million belonging to 21 companies were seized.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelsenot-set not-set
Is the Commission aware of the report on a police raid on a Bosnian Muslim village?(
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stoffernot-set not-set
Article 31 welcomes the police raid on a weapons cache.
Ordfører: Lutz Goepel (AEuroparl8 Europarl8
A police raid has a contained violence, a force that is intended to dominate and establish control.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetLiterature Literature
‘The police raided the Society’s offices in Tokyo and Seoul.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningjw2019 jw2019
And in cities like New York, there were the speakeasies—subject to police raids, but ever-present.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR frakapitelLiterature Literature
All that noise and drama ... the police raid, I mean ... I admit that it’s all very crude.
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.Literature Literature
Subject: Police raid on sex workers in Skopje (FYROM
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republikoj4 oj4
There are still complaints about police raids against Roma.
Jeg vil gerne begynde forfraEurLex-2 EurLex-2
The police raid brought us all low.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserLiterature Literature
Karl was the only witness to the police raid on their home.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFLiterature Literature
‘That’s fairly close to the police raid on Nestor’s flat, isn’t it?’
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.Literature Literature
Kristoffer feared a police raid was in the offing.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og DyresundhedLiterature Literature
POLICE RAIDS
Inddelingsfaktorjw2019 jw2019
In Alexandria, on the night of April 25, the police raided the home of Dr.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!jw2019 jw2019
369 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.