Robert oor Deens

Robert

/ˈɹɒb.ə(ɹ)t/ eienaam, naamwoord

A male given name, one of the most common English names since the Norman Conquest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Robert

eienaam

given name

What'd you really come here to ask me about, Robert?
Hvad har du virkelig kommer her at spørge mig om, Robert?

robert

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

robert

What'd you really come here to ask me about, Robert?
Hvad har du virkelig kommer her at spørge mig om, Robert?

Soortgelyke frases

Robert Mugabe
Robert Mugabe

Robert Goddard
Robert Goddard

Robert Falcon Scott
Robert Falcon Scott

Robert Plant
Robert Plant

Robert F. Kennedy
Robert F. Kennedy

Robert Gates
Robert Gates

Robert Knepper
Robert Knepper

Robert S. Kaplan
Robert S. Kaplan

Robert Peel
Robert Peel

voorbeelde

But there would have been absolutely nothing to connect her—Karen Krupp—to Robert’s death.
Der ville ikke have været noget, der forbandt hende – Karen Krupp – til hans død.

No, but Robert Is together.
Nej, men Robert er med. Ja.

But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”
Men som adfærdsforskeren Robert Plomin bemærker, „har [forskerne] kun identificeret et kromosom-område, ikke et gen der forårsager læsevanskeligheder“.

Abigail would be free, Robert’s death avenged.
Abigail ville være fri, Roberts død ville være hævnet.

Robert, Robert,’ as if he could not recall his own name.
Robert, Robert,« som om han ikke kunne huske sit eget navn.

«You say you love Robert like a brother.
„Du siger, at du elsker Robert som en bror.

Robert Cameron was the other trustee.
Robert Cameron var den anden kurator.

Robert Cohn got up from the table and said he would go to the station.
Robert Cohn rejste sig fra bordet og sagde, at han ville gå til stationen.

Hefting the sword Robert had given him, the dagger from Declan in his left hand, he ran toward the gates.
Han løftede det sværd, Robert havde givet ham, og med daggerten fra Declan i venstre hånd løb han hen mod porten.

Therefore, in connection with the introduction of the euro in Slovakia from 1 January 2009, it will be up to the government of Robert Fico how to make the most of this opportunity.
Det vil derfor være op til Robert Ficos regering i forbindelse med indførelsen af euroen i Slovakiet den 1. januar 2009 at få det bedst mulige ud af denne lejlighed.

It is said he plotted with Robert’s brothers to deny the throne to Prince Joffrey».
Det hedder sig, at han lagde råd op med kongens brødre for at forhindre, at prins Joffrey kom på tronen.“

The Scotsman, Robert Urquhart, rubbed his hands and breathed on them as he waited in Threadneedle Street, in London.
Skotten Robert Urquhart gned sine hænder og åndede på dem, mens han ventede i Threadneedle Street i London.

You ain't the beginning of a pimple on the late, great Robert Johnson's ass.
Du er ikke engang begyndelsen til en bums på den store Robert Johnsons røv.

Robert Coambs, an assistant professor at the University of Toronto, summarized their attitude: “Lung cancer is 20 years away.
Robert Coambs, der er professor ved Torontos universitet, beskriver deres holdning: „Lungekræft kommer måske først om 20 år.

Glenarvan, the major, Paganel, and Robert gazed with admiration and terror at this struggle with the waves.
"Glenarvan, Majoren, Paganel og Robert så' med både Gru og Beundring på „Duncan""s Kamp med Bølgerne."

It was erected to the memory of Sir Robert Holmes, who had formerly been governor of the island.
Det var rejst til minde om Sir Robert Holmes, som i sin tid var guvernør på øen.

In Case C-193/03: Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH v Bundesrepublik Deutschland — reference to the Court under Article 234 EC from the Sozialgericht Stuttgart (Germany), made by decision of 19 March 2003, received at the Court on 9 May 2003 — the Court (Sixth Chamber), composed of: A.
I sag C-193/03, angående en anmodning, om præjudiciel afgørelse i medfør af artikel 234 EF, indgivet af Sozialgericht Stuttgart (Tyskland), ved afgørelse af 19. marts 2003, indgået til Domstolen den 9. maj 2003, i sagen Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH mod Bundesrepublik Deutschland, har Domstolen (Sjette Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, A.

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5): - Giles Chichester and Urszula Gacek , on behalf of the PPE-DE Group , on getting a grip on energy prices (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld and Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group , on getting a grip on energy prices (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio and Miloslav Ransdorf , on behalf of the GUE/NGL Group , on getting a grip on energy prices (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda and Robert Goebbels , on behalf of the PSE Group , on rising energy prices (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle and Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , on getting a grip on energy prices (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes and Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on rising energy prices (B6-0446/2008 ) .
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 108, stk. 5): - Giles Chichester og Urszula Gacek for PPE-DE-Gruppen om tackling af energipriserne (B6-0428/2008 ) - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld og Anne Laperrouze for ALDE-Gruppen om tackling af energipriserne (B6-0431/2008 ) - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio og Miloslav Ransdorf for GUE/NGL-Gruppen om tackling af energipriserne (B6-0435/2008 ) - Hannes Swoboda og Robert Goebbels for PSE-Gruppen om stigende energipriser (B6-0436/2008 ) - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle og Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen om tackling af energipriserne (B6-0445/2008 ) - Rebecca Harms , Claude Turmes og Caroline Lucas for Verts/ALE-Gruppen om stigende energipriser (B6-0446/2008 ) .

Robert was a good investment here?
Var Robert en god investering?

That's good, Robert.
Godt, Robert.

Mr President, if you agree to Sir Robert Atkins' request, then I would actually suggest taking the votes in the order we ended up with yesterday.
Hr. formand, hvis De efterkommer kollegaens ønske, så foreslår jeg, at rækkefølgen for afstemningen formuleres således, som den sluttede i går.

9 May would be a very appropriate day (the day following the anniversary of the end of the Second World War, and the day on which in 1950 Robert Schuman made his declaration which led to the foundation of the Coal and Steel Community).
Den 9. maj ville vaere saerdeles velegnet til dette formaal (en dag efter aarsdagen for afslutningen af Anden Verdenskrig og dagen for Robert Schumanns erklaering (1950), der foerte til oprettelsen af Kul- og Staalfaellesskabet).

In May 1947, following the November 1946 elections, the sociologist Robert Verdier minimized the "gender gap", stating in Le Populaire that women had not voted in a consistent way, dividing themselves, as men, according to social classes.
I maj 1947, efter novembervalget i 1946, forkastede sociologen Robert Verdier idéen om "politiske kønsforskelle", og udtalte i Le Populaire at kvinder ikke havde stemt på en konsekvent måde, men ligesom mænd havde opdelt sig langs sociale klasser.

The audit was led by the Reporting Member Nikolaos Milionis, supported by Ioulia Papatheodorou, Head of private office, Kristian Sniter, Attaché of private office; Robert Markus, Principal Manager; Daniela Jinaru, Head of Task; Felipe Andrés Miguélez, Marius Cerchez and Michael Spang, Auditors.
Revisionsarbejdet blev udført under ledelse af det ansvarlige medlem Nikolaos Milionis med støtte fra kabinetschef Ioulia Papatheodorou, attaché Kristian Sniter, ledende administrator Robert Markus, opgaveansvarlig Daniela Jinaru og revisorerne Felipe Andrés Miguélez, Marius Cerchez og Michael Spang.

‘We checked them out – the bikes are registered with Robert Black and Vincent Hall.’
“Vi tjekkede dem – motorcyklerne tilhører Robert Black og Vincent Hall.”