consumer demand oor Deens
consumer demand
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
efterspørgsel efter forbrugsvarer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Market forces and consumer demand must drive broadcasting digitisation, which is a major industrial challenge.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet mednålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BEurLex-2 EurLex-2
- seven members representing users and consumers (transport users, energy consumers, demand management),
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro rataEurLex-2 EurLex-2
Both restaurateurs, who serve the product as a starter, and consumers demand smaller portions.
Bueskyttereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consumer demand for milk products is inelastic.
som var blevet enormeEurLex-2 EurLex-2
Responding to consumer demand for quality food: Value of production under EU quality schemes (incl. organics)
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEurlex2019 Eurlex2019
Consumer demand favours those refineries which make environmentally friendly products.
VidneudsagnEuroparl8 Europarl8
3.6 Consumer demand has over time grown more sophisticated and cannot be considered as homogeneous.
Hun har brug for en morEurLex-2 EurLex-2
Growth in consumer demand in recent years is particularly notable.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegnot-set not-set
At the same time, dietary preferences rapidly change with more consumers demanding animal protein like dairy and meat.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ognot-set not-set
Such practices represent a growing reality that can be explained by changing market realities and consumer demands.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stknot-set not-set
– protect consumers’ health and address specific consumer demands for information;
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.EurLex-2 EurLex-2
They can, however, considerably affect consumer demand by introducing the correct environmentally friendly taxation schemes.
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståEuroparl8 Europarl8
The consumer demands it, public safety requires it.
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.Europarl8 Europarl8
changes to domestic or foreign consumer demand for a product resulting from quality changes;
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterEurLex-2 EurLex-2
It is also important that the Commission should be aware of consumer demands.
Elektronisk handelEurLex-2 EurLex-2
The third is the need to respond to consumer demand for more traceability and visibility.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?Europarl8 Europarl8
Consumer demand has been moving towards wines that are low in alcoholic strength.
Og de slikker på sig selvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, it would not provide a fully satisfactory solution to the consumer demand for origin information.
Hr.Kluck! Vent!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, consumer demand for packaged liquid foods varies from one Member State to another.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerEurLex-2 EurLex-2
Flat-rate pricing also accelerates consumer demand for broadband access and services.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.not-set not-set
The long term goal must be to improve the standing of environmental and consumer demands on the market.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomEuroparl8 Europarl8
Sustained consumer demand in specialised markets became established in the #s
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERoj4 oj4
Growth in consumer demand in recent years is particularly remarkable.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduerneEurLex-2 EurLex-2
If productivity gains lead to higher income, consumer demand can be expected to shift towards services
Hvad får du ud af det?oj4 oj4
Rather, policy should aim to combat the phenomenon of anxiety-induced saving and thus to stabilize consumer demand.
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudEurLex-2 EurLex-2
5069 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.