crossroad
gadekryds · kryds · vejkryds
crossroads oor Deens
crossroads
en
Plural form of crossroad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vejkryds
en
intersection
They are rightly worried when a school is situated near a crossroads with heavy traffic.
De er med rette bekymrede, når en skole placeres nær et vejkryds med tung trafik.
kryds
en
A place where several roads meet.
At the crossroad, follow the street that goes up.
Ved krydset følger du den vej, der går op.
korsvej
The Ukrainian people stand at the crossroads of very important presidential elections.
Det ukrainske folk står ved en korsvej i form af et meget vigtigt præsidentvalg.
gadekryds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crossroads
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Crossroads
en
Crossroads (2002 film)
How about I take you down to Crossroads after we close tonight?
Vil du med på Crossroads i aften?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vejkryds
kryds
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like to welcome the arrival of the Irish Presidency, because fate and the timetable have placed you right at the European Union’s important political crossroads.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udEuroparl8 Europarl8
In the end, it wasn’t enough. 272 A crossroads out in the desert.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterLiterature Literature
“At the crossroads, there was a big pile of boards, and we hid the loudspeakers behind it as people started to arrive.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologijw2019 jw2019
Your country is at the crossroads of the Mediterranean and has always been at the centre of policies relating to Europe’s southern borders.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeEuroparl8 Europarl8
Call in company orders and hit them when they reach crossroads
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammeropensubtitles2 opensubtitles2
With its strategic location at the crossroads between Europe, the Middle East and the Caucasus, Turkey has steadily developed and strengthened its links with the EU – as illustrated by recent developments in the aviation sector or its role in the establishment of the Southern Gas Corridor.
Kom ind, og føl dig hjemme, MaruEurLex-2 EurLex-2
On the evening of June 1, the Union VI Corps and XVIII Corps arrived and assaulted the Confederate works to the west of the crossroads with some success.
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålWikiMatrix WikiMatrix
When the position of Ombudsman was created by the Treaty of Maastricht, we were at an important crossroads between a basically economic Union and an encouragingly political Union.
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levendeeller dødEuroparl8 Europarl8
You're at a crossroads, detective.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The objective set at Lisbon of improving competitiveness by means of carefully targeted reforms and coupling this with sustainable, employment-generating economic growth and a strengthening of social solidarity remains relevant to Europe, which is now at a crossroads:
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.EurLex-2 EurLex-2
Priority/giving way: priority at crossroads, intersections and junctions; giving way at other occasions (e.g. changing direction, changing lanes, special manoeuvres);
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.not-set not-set
Hence his appeal to the international community - and thus also to the European institutions - to recognise Islamic extremism as a key explanation for the explosive situation in Nigeria, particularly in the case of Jos, which lies at the crossroads between the Muslim north and the Christian south.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.Europarl8 Europarl8
Plant molecular and cellular biology, including protein engineering physiology and pathology, at the crossroads of agricultural, industrial and environmental issues, will be developed by stressing the need for an integrated research.
Den har gjort det i et par timerEurLex-2 EurLex-2
Whatever the decision, Evie knows that an important crossroads has been reached.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?Literature Literature
As a French Member of the European Parliament, and in view of the geographical position of France as a real crossroads in the European road network, I fully support all the initiatives aimed at reducing congestion on our roads, at promoting ways of transporting goods and persons other than by road and at improving the environmental performance of the transport system in general.
Mens den mest oplagte grænseflade for KWeather er panel-ikonen, er der adskillige andre steder hvor du kan få adgang til KWeather' s information. Disse er især nyttige hvis du har brug for at se flere vejrstationer. Mens KWeather tillader dig at holde øje med flere vejrstationer, kan panel-ikon kun vise én af gangenEuroparl8 Europarl8
Two months later, she went on a North American late-summer tour which kicked off on 27 August at the Greek Theatre in Los Angeles and ended on 29 September at the Crossroads in Kansas City, Missouri, covering twelve cities—this time including Mexico City.
Hvor er Feddy?WikiMatrix WikiMatrix
You’re Linden of the Lanyon, she decided, as she watched him ride up to the crossroads and tilt neatly to the left.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningLiterature Literature
" John Belson sat in his car at a stoplight at a crossroads. "
Kan du se det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (ES) The process of enlargement which the European Union has started has brought it to a crossroads and its ability to continue making progress will depend on the direction it takes.
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberEuroparl8 Europarl8
'United in Diversity' is the motto that we all share as European citizens and that represents the sense of belonging to a great European community: a crossroads of peoples, cultures and customs that are united despite their economic, religious and other differences.
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperEuroparl8 Europarl8
Crossroads: approaching and crossing of intersections and junctions;
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.EurLex-2 EurLex-2
Located at the crossroads of Europe and Asia—the Bosporus Strait—Constantinople bestrode both a superbly defensible peninsula and a sheltered harbor, the Golden Horn.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfajw2019 jw2019
Petra stood at the crossroads of two important trade routes.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberjw2019 jw2019
At last, we came to a clearing and a kind of crossroads.
Det skal sandelig overvåges nøjeLiterature Literature
Thorleif follows the gravel road until he reaches a crossroads.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.