doom
afgang · død · dømme · forsvindelse · skæbne · tab · undergang
doomed oor Deens
doomed
en
Certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
dødsdømt
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
De flygtede fra den dødsdømte virksomhed som rotter der forlader et synkende skib.
fortabt
You just have to please go do this tonight, otherwise we're doomed!
Vil du ikke nok gøre det i aften, ellers er vi fortabt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And yet here I am, listening to myself say four dooming words.
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketLiterature Literature
I don't believe I used the word " doomed. "
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each day brings it closer to the fires of Mount Doom
Opsadlet, og venteropensubtitles2 opensubtitles2
He is doomed.
Lader ham løbe spidsrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 The “good news” that God’s kingdom has been set up in heaven with His Messianic King on the throne must continue to be preached till the end of this doomed system of things is reached.
Men jeg var svag og frafaldenjw2019 jw2019
This is not just another cynical doom-and-gloom scenario.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningjw2019 jw2019
Doomed to wait upon an old man, who should have loved her as a father.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though the Scriptures give us but a glimpse of what lies ahead, they assure us that humanity is not doomed.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerjw2019 jw2019
I'm here to dispel some of the gloom and doom running rampant in the press since the beginning of Charlie's Tet Offensive.
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The city appeared doomed.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelsejw2019 jw2019
There is no shortage of past examples of monetary areas that were doomed to implode because the countries involved made no progress towards integration (10).
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.EurLex-2 EurLex-2
And she knew that this alliance had been doomed the day Brimstone dreamt up the marks.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkLiterature Literature
Gollum seizes the Ring and falls in the Cracks of Doom.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, såledesat pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesLiterature Literature
" The Doomed Spy. "
Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tysklandopensubtitles2 opensubtitles2
But down here, we're doomed.
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 All you who would survive the great tribulation in which this doomed system of things will perish, seek Jehovah and his kingdom by Christ.
Generaldirektør for fiskerijw2019 jw2019
This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afjw2019 jw2019
They're all doomed up there in the Hunsrück.
Hvis der var, vidste han det så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially is this so in these “last days” when he can contrast the condition of Jehovah’s restored remnant and their good-will companions and the condition of his old doomed world.
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.jw2019 jw2019
When preparing the new policy, the Commission concluded that, if quality did not improve, EU production was doomed in the medium term
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.oj4 oj4
The little girl shaking in the bed next to me was certain we were Doomed, the gutless creature.
Kun i mine drømmeLiterature Literature
One possible consequence is that Christian minorities may be unable to hold their own in the Middle East in the long term and be doomed to flee to Europe.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikEuroparl8 Europarl8
I'm doomed.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is a trap, I’m already doomed.
To undersøiske jordskælv på #, # ogLiterature Literature
He had proclaimed doom, so doom it must be!
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.