end-consumer oor Deens
end-consumer
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
endelig forbruger
It is itself an end-consumer of the electricity delivered to it by the electricity supply network.
Det er i sig selv en endelig forbruger af den elektricitet, som elnettet leverer til det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, retail establishments or restaurants selling their products to end consumers may not lodge applications.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Restaurants may have several brands available and, therefore, the end consumer can still make a choice when ordering.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
This seems to be due in particular to the high recognition of their brands by end-consumers.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterEurLex-2 EurLex-2
End consumers, on the other hand, are not acquainted with customs formalities and need more protection.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.not-set not-set
That court noted that Bene Factum did not, however, itself sell those products to the end consumers.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.Eurlex2019 Eurlex2019
network operators collect the CHP surcharge from end-consumers connected to their grid;
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All goods only for end consumers in hardware stores
Vi bytter pladstmClass tmClass
The additional costs of renewable energies are generally conveyed in the price of electricity for end consumers.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesEurLex-2 EurLex-2
The products to which this Regulation is to apply are limited to end consumer products.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i Fællesskabetnot-set not-set
Efforts must be made and supported to further foster the link between producers and end consumers.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurLex-2 EurLex-2
11 Senders are end consumers of postal distribution services.
Jeg elsker den slags penneEurLex-2 EurLex-2
Prices to be reported are prices paid by the end-consumer.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.EurLex-2 EurLex-2
All the aforementioned goods being ready made products for end-consumers
Hvad sker der?tmClass tmClass
whereas counterfeiting causes damage to both producers and end-consumers,
Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i WattsEurLex-2 EurLex-2
On these markets, retail providers offer TV services, fixed voice and fixed internet access services to end consumers.
Sov godt, flotte fyrEurLex-2 EurLex-2
Such shoots may not be sold to the end consumer.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeEuroParl2021 EuroParl2021
This, of course, should not be at the cost of producers or the end consumer.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiEuroparl8 Europarl8
Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderted2019 ted2019
This requirement shall not apply to retail sale to the end consumer.
Efter meddelelsen i # om, at krisen langt om længe var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politik for stålmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Normal CHP surcharge and reductions for certain end-consumers under the KWKG 2016
Han giver mig myrekrybeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This has an immediate effect on the whole chain of supply and ultimately affects the end consumer.
Drik det herEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall ensure that no unnecessary costs are passed on to the end consumer.
Integration af de forskellige kulturernot-set not-set
It is also important to improve energy efficiency for the end consumer by using planning techniques.
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
6050 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.