general strike oor Deens
general strike
en
A coordinated work stoppage by a substantial proportion of the workers of a particular city, region or state, normally to achieve economic or political goals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
generalstrejke
en
Strike action by a critical mass of the labour force and other citizens in a city, region or country.
At the end of August this action became a general strike affecting the whole country.
I slutningen af august var denne aktion blevet en generalstrejke, der berørte hele landet.
Generalstrejke
en
strike action in which a substantial proportion of the total labour force in a city, region, or country participates
At the end of August this action became a general strike affecting the whole country.
I slutningen af august var denne aktion blevet en generalstrejke, der berørte hele landet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Mar – Greece: General strike rallies met with violence
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.gv2019 gv2019
The brutality of the army intensified after the general strike.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On October 13, 1933, an Arab general strike broke out.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelLiterature Literature
World's largest general strike.
Jeg er lige ankommetWikiMatrix WikiMatrix
"""I blame the Communists for calling a general strike in November 1932, which forced an election."
FortrolighedLiterature Literature
In other words, the social revolution can take place only by means of the General Strike.
Man har glemt at slukke for migLiterature Literature
The lawyer of the unions is to threaten a general strike if the demonstrators did not are released.
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would be faced with a general strike if we suggested such a thing.
Hvad er der galt?WikiMatrix WikiMatrix
(PT) Mr President, Portugal is experiencing the biggest general strike of the last 20 years.
Hæren vil slet ikke have mig, EdEuroparl8 Europarl8
He played a big part in organizing the 1906 mutiny and a general strike the same year.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenLiterature Literature
At the end of August this action became a general strike affecting the whole country.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIEuroparl8 Europarl8
On the night of june 21st, a general strike will be called across the city.
Det er Bobby Keough, min nye partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...
Hvis noget går galt, tilkalder vi digEuroparl8 Europarl8
And from Barcelona to Seville, Mr Aznar, a general strike was called.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenterEuroparl8 Europarl8
A general strike will take place in Greece and a major demonstration is planned in Barcelona.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerEuroparl8 Europarl8
The general strike was accompanied by violent attacks on British forces and Jewish settlers.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
Long live the general strike!
Fandens, fandens, fandens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portuguese workers also contributed to this positive result, through the general strike of 24 November.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen MeisterEuroparl8 Europarl8
It could even be the start of a general strike.
Hvordan skulle jeg vide detLiterature Literature
On 9 November a general strike broke out in Berlin.
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethLiterature Literature
The years 1961 to 1964 were the worst and involved rioting, looting, killing, and a general strike.
Den vil ikke starte!jw2019 jw2019
Bestiero had also opposed the participation of UGT in the 15 December 1930 general strike.
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»WikiMatrix WikiMatrix
There'll be a general strike. "
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Nepal: general strike
MiljøansvarEurLex-2 EurLex-2
A general strike marked the following forty days of mourning.
Sammenfat Deres oplevelser i EnglandLiterature Literature
1158 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.