goulash oor Deens
goulash
en
A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
gullasch
en
A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream
According to the framework partnership agreement the Commission is not under an obligation to reimburse the undistributed goulash.
I henhold til rammeaftalen for partnerskabet er Kommissionen ikke forpligtet til at refundere den udistribuerede gullasch.
Gullasch
en
Hungarian dish
According to the framework partnership agreement the Commission is not under an obligation to reimburse the undistributed goulash.
I henhold til rammeaftalen for partnerskabet er Kommissionen ikke forpligtet til at refundere den udistribuerede gullasch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the same Trooper didn’t stick, so they tried Pirate and for a while Goulash.
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.Literature Literature
The Commission contracted (ECHO/YU-/B7-0214/96/0228AB for ECU 2 200 000) with Médecins sans Frontières Belgium (MSF-B) for the provision and delivery, among others, of approximately 99 tons of food aid (cans of beef goulash) in favour of Bosnia and Herzegovina (BiH) refugees and displaced persons, in January 1997.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Warm up the goulash in Budapest.
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Two goulash soups and a light wine?'
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederLiterature Literature
I am surprised by the succession of meaningless speeches which betray a lack of knowledge and foolishly mix together a bizarre goulash of revanchist demands and extreme liberal methods.
Det er han nødt tilEuroparl8 Europarl8
The goulash is always at hand.
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingLiterature Literature
Hot goulash soup stood on a metal counter, eighty-five pfennigs a serving.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileLiterature Literature
Without caraway, Krautgulasch [cabbage goulash], Buletten [meatballs] or Zwiebelkuchen [onion tarts] are just not typically Berlin-style dishes – they lose some of their local colour and restorative properties.
Hans navn er König.Major KönigEurlex2019 Eurlex2019
Twenty minutes later Søren was eating goulash with mashed potatoes.
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetLiterature Literature
No, we erred in calling it a stew, since the recipe is actually for a Hungarian goulash soup.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetjw2019 jw2019
Get jobs in that great market by the bridge, eat goulash, grow fat.”
Hvem fanden var den pige?Literature Literature
Goulash soup mixes
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturestmClass tmClass
Then he took Kurt’s goulash out of the microwave, put it on the plastic tablecloth.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerLiterature Literature
Do tell me, when was the last time you had a hedgehog goulash?
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My goulash looked like soup instead of the stew that the picture shows.
Her er en kiksjw2019 jw2019
Structural reform, Agenda 2000 - Commissioner Santer, rural areas seem to me to have been treated very shabbily in this goulash Objective II.
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. juniEuroparl8 Europarl8
On the other hand, she was plenty sick of goulash.
Det er meget yndefuldtLiterature Literature
Goulash, bourguignon, cassoulet.
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foodstuffs, including soya balls, soya sausage, meat-free soya balls, soya pastes and soya goulash, mainly made using soya flour, beans or chickpeas
l sidste ende falder tingene på pladstmClass tmClass
There was something like a kind of goulash, but it wasn’t Hungarian, it was Indonesian, and it was called beef rendang.
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandvejeog maritim transportLiterature Literature
It was beef goulash with red cabbage.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
Some goulash maybe?
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watery Goulash?
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenjw2019 jw2019
HUNGARIAN GOULASH
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di Romajw2019 jw2019
Goulash.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.