graphite oor Deens

graphite

/ˈɡræfaɪt/ naamwoord

An allotrope of carbon consisting of planes of carbon atoms arranged in hexagonal arrays with the planes stacked loosely that is used as a dry lubricant and in "lead" pencils.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

grafit

naamwoord algemene, masculine, feminine

form of carbon

In general, extruded graphite is the cheapest and is therefore chosen if it meets the user’s requirements.
Ekstruderet grafit er generelt markedets bedste produkt, og det anvendes derfor, hvis det lever op til anvendelseskravene.

bly

naamwoord onsydig

Grafit

allotrope of carbon, mineral, substance

In general, extruded graphite is the cheapest and is therefore chosen if it meets the user’s requirements.
Ekstruderet grafit er generelt markedets bedste produkt, og det anvendes derfor, hvis det lever op til anvendelseskravene.

Graphite

voorbeelde

explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite
sprængstof: hexogen/voks 95/5 eller tilsvarende sekundært sprængstof med eller uden tilsætning af grafit

Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
Systemer til håndtering af flydende uranmetal til brug i forbindelse med smeltet uran eller uranlegeringer, bestående af digler, der er fremstillet af eller beskyttet af et egnet korrosions- og varmebestandigt materiale (f.eks. tantal, yttriumoxid-belagt grafit, grafit belagt med oxider af andre sjældne jordarters metaller eller blandinger deraf), og køleudstyr til diglerne;

Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode system
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystem

- Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils | Manufacture in which the value of all the materials of heading 3403 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
- Grafit, i form af pasta, der udgør en blanding med jordolie, indeholdende over 30 vægtprocent grafit | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 3403, ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik |

Graphite seal # mm
Grafitferrule # mm

[28] "Specialty graphites" is the general term widely used in the industry to describe a group of graphite products for diverse applications.
[28] "Specialgrafit" er den generelle betegnelse i industrien for en gruppe grafitprodukter med forskellige anvendelsesformål.

Manufactures of graphite having a mass less than 1 kg, other than those specially designed or prepared for use in a nuclear reactor;
Enheder af grafit med masse på under 1 kg bortset fra sådanne, der er specielt fremstillet eller forberedt på anvendelse i en atomreaktor;

Natural graphite
Naturlig grafit

‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
»Carbongrafit« er en sammensætning bestående af amorf carbon og grafit med et grafitindhold på mindst otte vægtprocent

Laminates containing graphite foils
Laminat indeholdende grafitfolie

This subheading includes fittings of spheroidal graphite cast iron.
Denne underposition omfatter bl.a. fittings af støbejern med kuglegrafit.

Explosive : hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.
Sprængstof : hexogen/voks 95/5, tetryl, eller tilsvarende sekundært sprængstof med eller uden tilsætning af grafit

At all events, it appears to me that any principles that might be extracted from the Polypropylene, PVC and Graphite Electrodes decisions cannot be relied upon in the present action, for two reasons.
Under alle omstændigheder mener jeg, at de eventuelle oplysninger, der kan uddrages af »polyprolen-beslutningen«, »PVC-beslutningen« og »grafitelektrode-beslutningen«, ikke kan gøres gældende inden for rammerne af nærværende sag af to årsager.

(Appeals – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Graphite electrodes – Article 81(1) EC – Fines – Guidelines on the method of setting fines – Leniency Notice – Production of documents in a Commission investigation)
»Appel – konkurrence – kartel – grafitelektroder – artikel 81, stk. 1, EF – bøder – retningslinjer for bødeberegningen – samarbejdsmeddelelsen – udlevering af dokumenter i forbindelse med Kommissionens undersøgelse«

The Royal Library of Turin (Biblioteca Reale di Torino) houses two sketches of Benvenuto Cellini drawn on both sides of one sheet of paper measuring 28.3 cm by 18.5 cm. One side of the paper bears a graphite drawing of a bearded man aged about 45, which is identified as the self-portrait.
Det kongelige bibliotek i Torino (Biblioteca Reale di Torino) huser to skitser af Benvenuto Cellini tegnet på begge sider af et ark papir, der måler 28,3 x 18,5 cm.

19 [The decision in issue] states that collusive agreements were implemented on the isostatic graphite market by regular multilateral meetings at four levels:
19 Det fremgår af den [anfægtede] beslutning, at kartelaftalerne på markedet for isostatisk grafit blev iværksat efter jævnlige multilaterale møder på fire niveauer:

Roll of laminate foil of graphite and copper, with:
Grafit/kobber-laminatfolierulle af:

Moulding patterns (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Støbeformsmodeller (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas)

A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less, falling within CN code ex 8545 11 00 (TARIC code 8545110010) and nipples used for such electrodes, falling within CN code ex 8545 90 90 (TARIC code 8545909010) whether imported together or separately originating in India.
Der indføres en endelig udligningstold på importen af grafitelektroder af den art, der anvendes til elektriske ovne, med en tilsyneladende densitet på 1,65 g/cm3 eller derover og en elektrisk modstand på 6,0 μΩ.m eller derunder, henhørende under KN-kode ex 8545 11 00 (Taric-kode 8545110010), og nipler, der anvendes til sådanne elektroder, henhørende under KN-kode ex 8545 90 90 (Taric-kode 8545909010), uanset om de importeres sammen eller separat, med oprindelse i Indien.

Product and tails collector assemblies for uranium metal in liquid or solid form, made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour or liquid, such as yttria-coated graphite or tantalum;
Samlesystemer til produkt og produktrest til uranmetal i flydende eller fast form fremstillet af eller beskyttet af materialer, der er bestandige mod varme og korrosion fra uranmetaldamp eller væske, som f.eks. yttriumoxidbelagt grafit eller tantal

The product under review is castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently falling within CN codes #, #, ex# (Taric code #), and ex# (Taric code
Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er støbeemner af ikke-smedbart støbejern og af støbejern med kuglegrafit (duktilt støbejern) af den art, der kan dække og/eller give adgang til systemer på og under jordoverfladen, og dele deraf, også bearbejdet, beklædt eller malet eller forsynet med andet materiale, bortset fra hydrantbrønde, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (den pågældende vare), for øjeblikket henhørende under KN-kode #, #, ex# (Taric-kode #) og ex# (Taric-kode

Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures
Kunstig grafit; kolloid eller semi-kolloid grafit; præparater på basis af grafit eller andet kul, i form af pasta, blokke, plader eller andre halvfabrikata

Unfired pressure vessels — Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron
Ufyrede trykbeholdere — Del 6: Krav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit

This subheading covers colloidal graphite in aqueous suspension or in other non-oil suspension.
Denne underposition omfatter kolloid grafit i vandig suspension eller i anden suspension, bortset fra suspension i olie.

In the place of graphite, colored pencils use dyes and pigments that come in dozens of colors.
Til fremstillingen af farveblyanter bruges der ikke grafit, men farvestof og pigmenter i snesevis af farver.