insoluble substance
uopløseligt stof
insoluble oor Deens
insoluble
en
that cannot be dissolved
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
uforklarlig
uløselig
Thus Pei says: “This part of the problem, it seems, is insoluble. . . .
Professor Pei siger således: „Denne del af problemet er tilsyneladende uløselig. . . .
uopløselig
Guidance for correcting the low molecular weight content for insoluble polymer is provided in the Annex.
I bilaget er der en vejledning i, hvordan indholdet af lavmolekylære bestanddele korrigeres for uopløselig polymer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelserEurlex2019 Eurlex2019
— there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielEurLex-2 EurLex-2
3,4,5,6-Tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Det er ret vildteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEurLex-2 EurLex-2
Total Dietary Fibre (AOAC) dry basis (all insoluble): ≥ 95 %
Tilbage igen!.- Kom nu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) ‘microplastic’ means particles with a size of below 5 mm of insoluble macromolecular plastic, obtained through one of the following processes:
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1Eurlex2019 Eurlex2019
Solution at 5 % in ethanol or methanol (4.31) (do not use products giving a high proportion of insoluble matter).
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåEurLex-2 EurLex-2
Water insoluble matter
Tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
Insoluble in ethanol
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.EurLex-2 EurLex-2
Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purpose of the alcoholic extraction is to eliminate the insoluble and inorganic ingredients of the commercial product, which in some circumstances might upset the biodegradability test.
Porto og andre forsendelsesomkostningerEurLex-2 EurLex-2
INSOLUBLE POLYPHOSPHATE
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Insoluble in water and organic solvents.
Du kender min meningEuroParl2021 EuroParl2021
— the substance is unreactive, insoluble, not bioaccumulative and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEurlex2019 Eurlex2019
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such as phenol or furfural.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.EurLex-2 EurLex-2
Not less than 8 % and not more than 15 % on the dried basis (insoluble in 1 % v/v sulphuric acid)
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?EurLex-2 EurLex-2
The resulting liquid has to be treated by a waste water process and the insoluble matter is collected by sedimentation or filtration
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?EurLex-2 EurLex-2
The insoluble polymer is irreversibly retained on the column or sample filter while the soluble portion of the sample passes through the column.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenEurLex-2 EurLex-2
Toluene-insoluble matter
Sløjfen har den da!Eurlex2019 Eurlex2019
soluble/insoluble inorganics
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransporteurlex eurlex
Insoluble in ether
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.EurLex-2 EurLex-2
Insoluble in water and ethanol
TidsfristerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Practically insoluble in ethanol
Vi har prøvet i # timerEurLex-2 EurLex-2
Solid extract of the residual insoluble in aliphatic solvents obtained during the extraction of resin from wood, having the following characteristics:
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.