leftovers oor Deens
leftovers
en
Plural form of leftover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
levning
levninger
The three Amsterdam leftovers will be part of the package but they will not be alone.
De tre levninger fra Amsterdam bliver en del af pakken, men de bliver ikke de eneste punkter.
rest
restemad
rester
Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.
For at strække kostpengene kan man gøre brug af rester og få dem til at smage godt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larry handed me a foie gras sandwich that he had made from last night’s leftovers.
Hvad, ingen lydigheds skole?Literature Literature
First the referring court asks whether it is relevant that the leftover stone is stored on a site adjoining the place of quarrying to await subsequent use and whether it is relevant generally whether it is stored on the quarrying site, a site next to it or further away.
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?EurLex-2 EurLex-2
Not until they had eaten the leftovers from yesterday’s meal did Adrian appear, along with Noah.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASLiterature Literature
We have leftover Halloween candy.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDjw2019 jw2019
These days Joe was a leftover from another era, still important but rapidly on his way out.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointLiterature Literature
There wasn’t much in there – the guys all ate like horses, so that we didn’t have leftovers very often.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerLiterature Literature
I found some leftovers in the kitchen,
Giv grafiske kontroller fokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reiterates that deficits and leftovers are still unresolved from the outcome of the negotiations of the IIA of 17 May 2006 and that these deficits should be addressed in the 2008-2009 mid-term review, as provided for in Declaration 3 of the IIA of 17 May 2006, as well as in the course of the annual budgetary procedures, if possible through more flexibility and in any case by all means foreseen by the IIA of 17 May 2006; recalls, as stated by Parliament in its unilateral declaration during Trilogue on 2 April 2009, that the Commission should take on board during the mid-term review process the principles laid down in its resolution adopted on 25 March 2009;
Hej, sergentnot-set not-set
I only have leftovers in the fridge.
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The maids had their hands full carrying food out to the shooting party and carrying home the leftovers.
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanLiterature Literature
Gary usually delivers the leftovers to the Mission.
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
declare that, by adopting operational directives valid for the whole of the national territory, set out in particular in the circular of the Environment Ministry of 28 July 1998 and the circular of the Health Ministry of 22 July 2002, which exclude from the scope of the rules on waste reject foodstuffs from the agri-foodstuffs industry intended for the production of feeding stuffs and by excluding, by means of Article 23 of Law No 179 of 31 July 2002, from the scope of the rules on waste leftovers from the kitchen preparation of all types of solid, cooked and uncooked food which have not entered the distribution chain and are intended for facilities for treating sick animals, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 1(a) of Directive 75/442/EEC on waste, (1) as amended by Directive 91/156/EC; (2)
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeEurLex-2 EurLex-2
Anna banked on at least one leftover pill.
Den passer ikkeLiterature Literature
After laborious negotiations, the Nice Conference managed, in the end, to reach a complex temporary compromise on the leftovers of Amsterdam.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseEuroparl8 Europarl8
The U.S. Food and Drug Administration advises: “If you won’t be arriving home within two hours of being served [sooner if temperatures are above 90 degrees Fahrenheit (32°C)], don’t take the leftovers home with you.”
Frugtsafter (herunder druemostjw2019 jw2019
Funny thing about elections, historically there've always been leftover ballots.
Men du bragte mig tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's leftover cake.
Brug af sidebjælke-mediespilerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I would like to remind the High Representative, once again, that the Committee on Foreign Affairs did endorse this increase at the last minute, as we were promised that, in future, extensive measures would be undertaken under the auspices of the Instrument in the fight against landmines, cluster bombs and leftover stocks of ammunition.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilEuroparl8 Europarl8
“Leftovers from years of Mardi Gras.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.Literature Literature
Rather than throwing out leftovers, find ways of using them, such as in stews and casseroles.
Jeg er parat til at gå i gang igenjw2019 jw2019
Otherwise, I’d be eating leftover toothpaste-filled Oreos for breakfast.”
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneLiterature Literature
They have to help with the housework, they have to contribute to the daily provision of food for the whole family, they have to look after the infants, they have to sell any leftovers at market and they have to fetch drinking water.
KontrolfarveEuroparl8 Europarl8
And it's not even our sewage, it's leftover.
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedures to preclude or minimise the generation of waste or leftovers must be provided.
Se!En hvid fyr med en babyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.