legacy device
ældre enhed
legacy oor Deens
legacy
en
(law) money or property bequeathed to someone in a will
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
arv
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Vi skal bruge Averroes' arv for at fremme pluralisme, ytringsfrihed og overholdelse af menneskerettigheder.
nedarvet
en
Any feature in the computer system based on older technology for which compatibility continues to be maintained in other system components.
It is forbidden to upgrade Class B train-radio systems unless a modification is deemed necessary to mitigate safety-related defects in the legacy system.
Det er forbudt at opgradere klasse B-togradiosystemer, medmindre en sådan ændring skønnes nødvendig for at afhjælpe sikkerhedsmangler ved et nedarvet system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Legacy
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelEuroparl8 Europarl8
It's my legacy.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider it your legacy.
Jeg fik hjælp, forrestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the prices charged by GNA for the wholesale access, there are some indications that fibre networks may entail lower operational expenditure than legacy telecommunication and cable networks.
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?EurLex-2 EurLex-2
It is, then, part of the legacy of the former Soviet Union, burdening a poor country like Lithuania.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesEuroparl8 Europarl8
Mother's memetic legacy lives on in the Lifestream and makes it happen.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The place of our legacy. " To pass on knowledge.
Dig og din hest har givet mig nok problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And never after would a Mayfair Witch 'rule' at First Street, or assume direct management of the legacy.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensLiterature Literature
In computing, DLL Hell is a term for the complications which arise when one works with dynamic-link libraries (DLLs) used with Microsoft Windows operating systems, particularly legacy 16-bit editions, which all run in a single memory space.
Det er en mands sjæl, der tællerWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, some of the risks stemming from the legacy portfolio affected the bank again in 2011.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltningertil at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeEurLex-2 EurLex-2
In addition to the court having jurisdiction to rule on the succession pursuant to this Regulation, the courts of the Member State of the habitual residence of any person who, under the law applicable to the succession, may make, before a court, a declaration concerning the acceptance or waiver of the succession, of a legacy or of a reserved share, or a declaration designed to limit the liability of the person concerned in respect of the liabilities under the succession, shall have jurisdiction to receive such declarations where, under the law of that Member State, such declarations may be made before a court.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleEurLex-2 EurLex-2
Since I believe that such must be the meaning of the term ‘gifts’ in point B of Heading XI, I conclude that there is no obstacle to finding that gifts in kind constitute movements of capital within the meaning of Article 56 EC provided that their constituent elements are not confined within a single Member State, in line with what the Court has held with regard to inheritances and legacies.
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demEurLex-2 EurLex-2
Dexia BIL also holds a substantial portfolio of legacy securities, with an estimated market value at 30 September 2011 of approximately EUR [5–10] billion.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerEurLex-2 EurLex-2
But change has to be managed as it is underpinned by continuity of service considerations and by backward compatibility objectives so as to provoke minimal time and cost overheads to the operation of already deployed IT equipment providing TAF functionality (i.e. legacy IT facilities).
Så gammelt er det da heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
Betsy, this is not what you want Brick's legacy to be.
Hvad er der galt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission also concludes that the programmes implemented by the two 2015 title-holders were innovative and consistent with the objectives of the ECoC action; they reflected its European dimension, involved many local residents and stakeholders, brought culture to new audiences through specific strategies (in particular in Mons, to a lesser extent in Pilsen) and have a planned legacy both physical (new cultural venues) and intangible (in the form of a biennale in Mons, and in the form of increased capacity and cultural offer in both cities).
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Theory That Startled the World —What Is Its Legacy?
Jeg startede foretagetjw2019 jw2019
Your legacy.
Partisk, forudindtaget, latterligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encourage sharing and publishing of good practices and learning experiences and facilitate the transfer of knowledge between the EU Member States and the sport movement about the integrity, transparency and good governance of major sport events, including sustainability and legacy aspects as well as support and encourage the identification, and, if necessary, the development of methods and tools, including:
Situationen i SomaliaEurLex-2 EurLex-2
However, this is only possible through a mutual understanding of their legacies and problems, because that is the only way in which a partnership can be built.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.Europarl8 Europarl8
However, Slovenia's and Croatia's accession, and the EU perspective of other countries, provide an opportunity to reinforce links and to overcome the legacy of the past.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take into account legacy investments and the level of competition.
Der er nogen der lige nunot-set not-set
2. upgrading the existing train protection part of a Control-Command and Signalling Trackside Subsystem, where this would change the functions, performance and/or interoperability-relevant interfaces (air gaps) of the existing legacy system.
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEurlex2019 Eurlex2019
For example, there are indications in the legacy that we are leaving to the next Parliament of what we believe should be the priorities for action in the next parliamentary term, in the run-up to Copenhagen and beyond.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEuroparl8 Europarl8
A Positive Legacy
Jeg har sejlet over hele verdenjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.