leg. oor Deens
leg.
en
(Canada, informal) A legislature, or legislative building.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
samlet af
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal’s leg, the free limbs kick and writhe.
Du hører ikke hvad jeg sigernot-set not-set
Ample room for Michael’s long legs.
Hvordan vidste du, jeg var her?Literature Literature
In the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstateroj4 oj4
Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migEurLex-2 EurLex-2
How is Robin's leg?
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skalivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save the third leg!Don' t make us beg!
Socialudgifter til Kommissionenopensubtitles2 opensubtitles2
With both legs and one arm locked around the mast, he worked at the knot with his free hand.
Er der nogle?Literature Literature
She lifted her legs, groaning at the aches along her muscles, and leaned forward far enough to hug her knees.
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mLiterature Literature
You should go back to the caves-- Sayid' s leg
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det føropensubtitles2 opensubtitles2
But the leg... the leg is the worst
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtopensubtitles2 opensubtitles2
(1) When offering settlement procedure 2, the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of ancillary system transactions by settling payment instructions submitted by the ancillary system on an individualised basis, rather than in batches.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseEurLex-2 EurLex-2
I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.
Hvad fanden foregår der?jw2019 jw2019
Leg weights for exercising
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. junitmClass tmClass
Notwithstanding the provisions in Articles 5 and 6, a Member State may adopt or maintain a prohibition on the export and import of leg irons, gang chains and portable electric shock devices.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandEurLex-2 EurLex-2
Dust from the path swirls around his legs, and he knows Rocky can hear him approaching.
Giv mig symbolerne og drengen vil leveLiterature Literature
Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.
Stoppunkts-værktøjsvisningjw2019 jw2019
“Miss Bourke is hitting my legs!”
Jeg er fissehovedetLiterature Literature
Is your leg fucked up, pal?
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On my order, you will sit up slowly and unfasten the straps binding your legs and ankles.
Hvorfor tror du, det er Ellys?Literature Literature
In the case of semi-universal category, the tests for frontal impact shall be conducted with the support leg adjusted to both its maximum and minimum adjustment compatible with the positioning of the trolley floor pan.
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoEuroParl2021 EuroParl2021
Deficiency leads to rickets in children and osteomalacia in adults; in animals, it leads to reduced growth and leg disorders and, in poultry, thin egg shells.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd medat blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerEurLex-2 EurLex-2
Is there an obligation on a Community carrier to pay compensation to passengers under Article 3(5), second sentence, of Regulation (EC) No 261/2004 (1) where the Community carrier as the contractual carrier operated the first leg of a flight with a stopover at an airport in a non-Member State, from which, under a code sharing agreement, a carrier which is not a Community carrier operated the second leg of the flight and there was a delay of more than three hours in the arrival at the final destination airport which arose exclusively in the second leg of the flight?
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The spirit level verifying the transverse orientation of the #-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear
Hey, du er min, sødeoj4 oj4
Finally he meticulously settled himself on my client chair and crossed his legs.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetLiterature Literature
‘Open your legs,’ we told her, ‘it will ease the pain.’
Sa jeg beder dig bare være sammen med migLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.